Friberg H, Adolfsson A, Lundberg D
Department of Anesthesiology, Lund University Hospital, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 1997 Nov;41(10):1263-6. doi: 10.1111/j.1399-6576.1997.tb04642.x.
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) has the potential to save many lives. Used indiscriminately though, it may be harmful and not in the best interest of the patient. An advance directive to refrain from resuscitation in selected patients is probably not uncommon in Sweden, but guidelines ruling this are still generally lacking. This study was performed to evaluate the use and documentation of do-not-resuscitate orders in a Swedish university hospital.
Adult inpatients at 7 medical, 3 surgical and 2 neurological wards, a total of 220, were investigated on one specific day by interviewing the physicians and nurses responsible for their care.
We found a discrepancy in doctors' and nurses' perception concerning the appropriateness of CPR in selected patients. CPR was judged by doctors to be inappropriate for 45 patients (20%). Out of these 45 patients, only 24 had a written do-not-resuscitate order in their medical record, in most cases noted as a code word or sign only. Rarely were the patient or his/her relatives involved in the decision-making process.
We conclude that a decision to refrain from resuscitation is often not made, even when considered medically and ethically justifiable. Also, the use of coded information as a sole indicator for a patient not to be resuscitated is still common practice. The patient or his/her relatives are rarely involved in this decision.
心肺复苏术(CPR)有挽救众多生命的潜力。然而,若不加区分地使用,可能会有害且不符合患者的最佳利益。在瑞典,预先指示某些患者不进行复苏可能并不罕见,但仍普遍缺乏对此进行规范的指南。本研究旨在评估瑞典一家大学医院中不进行心肺复苏医嘱的使用及记录情况。
在某一特定日期,通过访谈负责护理的医生和护士,对7个内科、3个外科和2个神经科病房的220名成年住院患者进行了调查。
我们发现医生和护士对某些患者进行心肺复苏术的适宜性认知存在差异。医生认为45名患者(20%)不适宜进行心肺复苏。在这45名患者中,只有24名在其病历中有书面的不进行心肺复苏医嘱,大多数情况下仅记录为一个代码词或符号。患者或其亲属很少参与决策过程。
我们得出结论,即使从医学和伦理角度认为合理,不进行复苏的决定往往也未做出。此外,将编码信息作为患者不进行复苏的唯一指标仍是常见做法。患者或其亲属很少参与这一决定。