Madayag R M, Johnson L B, Bartlett S T, Schweitzer E J, Constantine N T, McCarter R J, Kuo P C, Keay S, Oldach D W
Department of Surgery, University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201, USA.
Transplantation. 1997 Dec 27;64(12):1781-6. doi: 10.1097/00007890-199712270-00027.
The risk associated with transplantation of renal allografts from hepatitis B virus core antibody-positive (HBcAb(+)), hepatitis B virus surface antigen-negative (HBsAg(-)) donors is not well defined.
Over 4 years, we performed 45 kidney transplants from IgG HBcAb(+), IgM HBcAb(-), HBsAg(-) donors into recipients with a history of prior hepatitis B virus (HBV) infection or reported vaccination. We examined HBV-related outcomes in these 45 patients, in comparison with 45 recipients of allografts from HBcAb(-) donors (matched for transplant type, date, and pretransplant HBV antibodies). We sought evidence for HBV transmission by testing posttransplant sera for the presence of HBcAb, hepatitis B virus surface antibody, and HBsAg. Additionally, we analyzed alanine aminotransferase profiles and allograft survival rates for all patients.
No patient receiving an allograft from an HBcAb(+) donor developed clinical HBV infection. No patient receiving an allograft from an HBcAb(+) donor had HBsAg detected through retrospective testing of stored sera or through prospective routine clinical evaluation and care. However, among the HBcAb(+) kidney recipients, 27% developed new HBcAb and/or hepatitis B virus surface antibody after transplant; in contrast, only 4% of control patients developed new antibody responses (relative risk=4.94; confidence interval 1.07-22.83). Among the recipients of HBcAb(+) organs, 18% developed elevated transaminases after transplant, in comparison with 36% of the controls. No association was found between "seroconverter" status and elevated alanine aminotransferase profiles in either group.
Transplantation of renal allografts from HBcAb(+), HBsAg(-) donors was not associated with clinically detectable HBV disease or antigenemia. However, recipients had a significantly increased risk of HBV seroconversion, consistent with exposure to HBV antigen. These results suggest that HBcAb(+) kidneys can be safely used if transplanted into appropriate recipients, but highlight the need for effective HBV vaccination and vaccine-response monitoring in potential recipients.
来自乙肝病毒核心抗体阳性(HBcAb(+))、乙肝病毒表面抗原阴性(HBsAg(-))供体的同种异体肾移植相关风险尚不明确。
在4年多的时间里,我们将45例来自IgG HBcAb(+)、IgM HBcAb(-)、HBsAg(-)供体的肾脏移植给有乙肝病毒(HBV)既往感染史或已报告接种疫苗的受者。我们检查了这45例患者中与HBV相关的结局,并与45例来自HBcAb(-)供体的同种异体肾移植受者(在移植类型、日期和移植前HBV抗体方面相匹配)进行比较。我们通过检测移植后血清中是否存在HBcAb、乙肝病毒表面抗体和HBsAg来寻找HBV传播的证据。此外,我们分析了所有患者的丙氨酸转氨酶水平和同种异体肾存活率。
接受来自HBcAb(+)供体同种异体肾移植的患者均未发生临床HBV感染。通过对储存血清的回顾性检测或前瞻性常规临床评估与护理,接受来自HBcAb(+)供体同种异体肾移植的患者均未检测到HBsAg。然而,在HBcAb(+)肾移植受者中,27%在移植后出现了新的HBcAb和/或乙肝病毒表面抗体;相比之下,对照组中只有4%出现了新的抗体反应(相对风险=4.94;置信区间1.07 - 22.83)。在接受HBcAb(+)器官移植的受者中,18%在移植后转氨酶升高,而对照组为36%。两组中“血清转化者”状态与丙氨酸转氨酶水平升高之间均未发现关联。
来自HBcAb(+)、HBsAg(-)供体的同种异体肾移植与临床上可检测到的HBV疾病或抗原血症无关。然而,受者发生HBV血清转化的风险显著增加,这与接触HBV抗原一致。这些结果表明,如果将HBcAb(+)肾脏移植给合适的受者可以安全使用,但突出了对潜在受者进行有效HBV疫苗接种和疫苗反应监测的必要性。