Pirski M I, Kostro J, Zadrozny D, Gacyk W
I Katedry i Kliniki Chirurgii Akademii Medycznej w Gdańsku.
Wiad Lek. 1997;50 Suppl 1 Pt 2:293-6.
In the years 1974-96, 27 patients aged 31-74 were treated for symptomatic pseudocysts. The duration of symptoms ranged from 3 months to 20 years. Patients were complaining for: pain in the upper abdomen (82%), feeling of fullness (59%), nausea and vomiting (41%), weight loss (23%). Diagnosis was confirmed by USG and CT except of two patients who were diagnosed during emergency surgery because of the cyst rupture. Multiple cysts were present in 4 patients others had single cysts. The treatment comprised: excision of the cyst in 13 patients, excision with partial right lobectomy in 4, fenestration in 5 (laparoscopically in two), marsupialisation of ruptured cyst in one and in remaining 4 puncturing or transcutaneous drainage. Good result of treatment was achieved in all cases. Histologic examination of the cysts revealed: serosal cyst in 18, echinococcal in 2, adenoma originating from bile ducts epithelium in the remaining. The follow up period is 3 months to 21 years. No recurrence of the cyst was noted.
在1974年至1996年间,对27例年龄在31至74岁之间有症状的假性囊肿患者进行了治疗。症状持续时间从3个月到20年不等。患者主诉有:上腹部疼痛(82%)、饱胀感(59%)、恶心和呕吐(41%)、体重减轻(23%)。除2例因囊肿破裂在急诊手术时确诊外,其余患者均通过超声检查(USG)和计算机断层扫描(CT)确诊。4例患者为多发性囊肿,其余为单发性囊肿。治疗方法包括:13例患者行囊肿切除术,4例行囊肿切除加部分右肝叶切除术,5例行开窗引流术(2例为腹腔镜手术),1例行破裂囊肿袋形缝合术,其余4例行穿刺或经皮引流术。所有病例治疗效果良好。囊肿的组织学检查显示:18例为浆液性囊肿,2例为棘球蚴囊肿,其余为起源于胆管上皮的腺瘤。随访期为3个月至21年。未发现囊肿复发。