Suppr超能文献

家族性扩张型心肌病:心脏异常在无症状亲属中很常见,可能代表早期疾病。

Familial dilated cardiomyopathy: cardiac abnormalities are common in asymptomatic relatives and may represent early disease.

作者信息

Baig M K, Goldman J H, Caforio A L, Coonar A S, Keeling P J, McKenna W J

机构信息

Department of Cardiological Sciences, St. George's Hospital Medical School, London, England, United Kingdom.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 1998 Jan;31(1):195-201. doi: 10.1016/s0735-1097(97)00433-6.

Abstract

OBJECTIVES

This study sought to determine whether early disease is identifiable in asymptomatic relatives of patients with dilated cardiomyopathy (DCM) by means of noninvasive cardiologic assessment.

BACKGROUND

DCM is diagnosed on the basis of advanced heart failure, where cardiac dilation and impaired contractility are recognized in the absence of a recognized etiology (World Health Organization criteria). However, initial clinical presentation may be with severe complications: thromboembolism, arrhythmia or sudden death. DCM has recently been recognized to be familial, with autosomal dominant inheritance in many cases. Familial disease is present in 9% to 20% of patients with DCM, and the ability to identify early disease in such people may improve patient management and aid in the understanding of pathogenesis.

METHOD

We prospectively assessed 408 asymptomatic relatives (mean [+/-SD] age 35 +/- 15 years, 193 men) of 110 consecutive patients with DCM by means of history and physical examination, two-dimensional echocardiography, 12-lead and signal-averaged electrocardiography and metabolic exercise testing. We hypothesized that signs of lesser cardiac dysfunction in such relatives might indicate early disease.

RESULTS

Twenty-nine percent of relatives had abnormal results on the echocardiogram. Twenty percent (n = 45) had left ventricular enlargement (LVE), defined as LV end-diastolic diameter (LVEDD) > or = 112% predicted; 6% (n = 13) had depressed fractional shortening (dFS), defined as FS < or = 25%; and 3% (n = 7) had frank DCM, defined as LV dilation, impaired contractile performance and LVEDD > or = 112% plus FS < or = 25%. Other abnormalities of cardiac function were identified in relatives with LVE or dFS: A greater number with LVE had an abnormal metabolic exercise test result than normal relatives (9% vs. 1%, p < 0.05). Relatives with LVE and abnormal maximal oxygen consumption (VO2max) (defined as VO2max < 80% predicted) had a lower absolute VO2max than normal relatives (30 +/- 8 vs. 43 +/- 9 ml/min per kg, p = 0.01). The QRS duration (at the 25-Hz filter) on the signal-averaged electrocardiogram was prolonged in relatives with LVE (103 +/- 13 ms) and dFS (102 +/- 12 ms) compared with that of normal relatives (97 +/- 12 ms, p < 0.05). Over a mean 39-month follow-up period, 12 relatives with LVE (27%) and none with dFS developed symptomatic DCM (p < 0.0001). One relative with LVE died suddenly, and another underwent heart transplantation.

CONCLUSIONS

Nearly one-third of asymptomatic relatives (29%) have echocardiographic abnormalities, and 27% of such relatives progress to development of overt DCM. Early identification of such people would permit appropriate intervention that might influence the serious complications and mortality of this disease.

摘要

目的

本研究旨在通过无创心脏评估来确定扩张型心肌病(DCM)患者的无症状亲属中早期疾病是否可被识别。

背景

DCM是根据晚期心力衰竭来诊断的,即在没有公认病因的情况下出现心脏扩张和收缩功能受损(世界卫生组织标准)。然而,最初的临床表现可能是严重并发症:血栓栓塞、心律失常或猝死。DCM最近被认为是家族性疾病,在许多病例中呈常染色体显性遗传。9%至20%的DCM患者存在家族性疾病,在此类人群中识别早期疾病的能力可能会改善患者管理并有助于理解发病机制。

方法

我们通过病史和体格检查、二维超声心动图、12导联和信号平均心电图以及代谢运动测试,对110例连续的DCM患者的408名无症状亲属(平均[±标准差]年龄35±15岁,193名男性)进行了前瞻性评估。我们假设此类亲属中较轻心脏功能障碍的迹象可能表明早期疾病。

结果

29%的亲属超声心动图结果异常。20%(n = 45)有左心室扩大(LVE),定义为左心室舒张末期直径(LVEDD)≥预测值的112%;6%(n = 13)有缩短分数降低(dFS),定义为FS≤25%;3%(n = 7)有明确的DCM,定义为左心室扩张、收缩功能受损且LVEDD≥112%加上FS≤25%。在有LVE或dFS的亲属中还发现了其他心脏功能异常:有LVE的亲属中代谢运动测试结果异常的人数比正常亲属多(9%对1%,p < 0.05)。有LVE且最大氧耗量(VO2max)异常(定义为VO2max<预测值的80%)的亲属的绝对VO2max低于正常亲属(30±8对43±9 ml/min per kg,p = 0.01)。与正常亲属相比,有LVE(103±13 ms)和dFS(102±12 ms)的亲属信号平均心电图上的QRS时限(在25 Hz滤波器处)延长(97±12 ms,p < 0.05)。在平均39个月的随访期内,12名有LVE的亲属(27%)出现了有症状的DCM,而有dFS的亲属无一出现(p < 0.0001)。一名有LVE的亲属突然死亡,另一名接受了心脏移植。

结论

近三分之一的无症状亲属(29%)有超声心动图异常,其中27%进展为明显的DCM。早期识别此类人群将允许进行适当干预,这可能会影响该疾病的严重并发症和死亡率。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验