Tanaka H, Ishida-Yamamoto A, Hashimoto T, Hiramoto K, Harada T, Kawachi Y, Shimizu H, Tanaka T, Kishiyama K, Höpfner B, Takahashi H, Iizuka H, Bruckner-Tuderman L
Department of Dermatology, Asahikawa Medical College, Japan.
Lab Invest. 1997 Dec;77(6):623-32.
Epidermolysis bullosa acquisita and bullous systemic lupus erythematosus are autoimmune bullous disorders, with tissue-bound and circulating autoantibodies reactive with the noncollagenous NC1 domain of type VII collagen (C-VII). Here, we describe a novel acquired bullous dermatosis with autoantibodies against the triple-helical domain of C-VII. Three patients, all Japanese children, presented with widespread inflammatory tense blisters. Histologically, subepidermal tissue separation was noted with inflammatory infiltrate in the superficial dermis. Direct immunofluorescence staining revealed linear IgG/C3 deposits along the dermal-epidermal junction. Circulating IgG anti-basement membrane zone autoantibodies stained the dermal side of normal skin separated with 1 M NaCl. Direct and indirect immunoelectron microscopy using colloidal gold labeling showed that patient sera reacted with anchoring fibrils. The gold particles were localized both near the lamina densa and on the central banded portion of the fibrils. The sera reacted with C-VII in immunoblots. Epitope analyses with natural and recombinant fragments of C-VII disclosed that the sera did not recognize the NC1 domain of C-VII, but the central triple-helical domain of this anchoring fibril protein. Thus, the present probands show a hitherto unrecognized variant of epidermolysis bullosa acquisita, with autoantibodies against epitopes in the collagenous domain of C-VII.
获得性大疱性表皮松解症和大疱性系统性红斑狼疮是自身免疫性大疱性疾病,其组织结合性和循环自身抗体与VII型胶原(C-VII)的非胶原NC1结构域发生反应。在此,我们描述了一种新型的获得性大疱性皮肤病,其具有针对C-VII三螺旋结构域的自身抗体。三名患者均为日本儿童,表现为广泛的炎症性紧张水疱。组织学上,可见表皮下组织分离,浅层真皮有炎症浸润。直接免疫荧光染色显示沿真皮-表皮交界处有线性IgG/C3沉积。循环IgG抗基底膜带自身抗体可使经1 M NaCl分离的正常皮肤的真皮侧染色。使用胶体金标记的直接和间接免疫电子显微镜显示患者血清与锚定原纤维发生反应。金颗粒定位于致密板附近和原纤维的中央带状部分。血清在免疫印迹中与C-VII发生反应。用C-VII的天然和重组片段进行表位分析发现,血清不识别C-VII的NC1结构域,而是识别这种锚定原纤维蛋白的中央三螺旋结构域。因此,本先证者显示出一种迄今未被认识的获得性大疱性表皮松解症变体,其具有针对C-VII胶原结构域表位的自身抗体。