Burgess J L, Blackmon G M, Brodkin C A, Robertson W O
Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, USA.
West J Med. 1997 Dec;167(6):387-91.
Hospital-based facilities providing emergency care in the state of Washington were surveyed to determine their level of preparedness for hazardous materials incidents including the treatment of contaminated patients. Responses to a faxed questionnaire were received from 95 (94%) of the 101 emergency care facilities in Washington State. Only 42 (44%) of the facilities reported the ability to receive any chemically exposed patient. Of the 95 responding emergency care facilities, 39 (41%) had no designated decontamination facilities; 67 (70%) had protocols for handling chemical contamination and possible evacuation from hazardous materials spills, and 52 (55%) had protocols for handling medical facility contamination and possible evacuation from treating chemically contaminated patients. Twelve (13%) facilities had evacuated their emergency department or other part of the hospital for contamination incidents in the past 5 years. Despite the frequent occurrence of hazardous materials incidents, most emergency care facilities in Washington State are not fully prepared to handle contaminated patients and chemical spills. This may have important implications for the care of persons with exposure to hazardous materials and for implementing Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations standards and federal Occupational Safety and Health Administration regulations.
对华盛顿州提供急诊护理的医院设施进行了调查,以确定它们对危险物质事故(包括对受污染患者的治疗)的准备水平。收到了华盛顿州101家急诊护理设施中95家(94%)对传真问卷的回复。只有42家(44%)设施报告有能力接收任何化学物质暴露患者。在95家回复的急诊护理设施中,39家(41%)没有指定的去污设施;67家(70%)有处理化学污染及可能因危险物质泄漏而疏散的预案,52家(55%)有处理医疗机构污染及可能因治疗化学污染患者而疏散的预案。在过去5年中,有12家(13%)设施因污染事故疏散了其急诊科或医院的其他区域。尽管危险物质事故频繁发生,但华盛顿州的大多数急诊护理设施并未完全做好处理受污染患者和化学物质泄漏的准备。这可能对接触危险物质人员的护理以及对实施医疗保健组织评审联合委员会标准和联邦职业安全与健康管理局的规定具有重要意义。