Faria S H, Taylor L J
School of Nursing, Florida State University, Tallahassee 32306-3051, USA.
J Vasc Nurs. 1997 Dec;15(4):128-30. doi: 10.1016/s1062-0303(97)90031-5.
Many clinical nurses find the concept of acid/base balance confusing. This article presents a step-by-step approach to arterial blood gas (ABG) analysis. In addition, the components of ABGs (pH, PCO2 and HCO3) are presented; metabolic and respiratory abnormalities (acidosis and alkalosis) are discussed in relation to cause and signs and symptoms; the concept of compensation is reviewed; the degrees of compensation are explained; the five steps of ABG analysis are outlined; and practice problems are provided and explained. By using this approach, the nurse can analyze the ABG values confidently and make a wise choice about appropriate nursing actions.
许多临床护士觉得酸碱平衡的概念难以理解。本文介绍了一种逐步进行动脉血气(ABG)分析的方法。此外,还介绍了动脉血气的组成部分(pH、PCO₂ 和 HCO₃);讨论了代谢和呼吸异常(酸中毒和碱中毒)的病因、体征和症状;回顾了代偿的概念;解释了代偿程度;概述了动脉血气分析的五个步骤;并提供和解释了练习题。通过使用这种方法,护士可以自信地分析动脉血气值,并对适当的护理措施做出明智的选择。