Holder E P, Moore P T, Browne B A
Department of Pharmacy, Scott and White Memorial Hospital, Temple, Texas, USA.
Drug Saf. 1997 Dec;17(6):369-73. doi: 10.2165/00002018-199717060-00003.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen, naproxen and others are the treatment of choice for mild to moderate pain. Because of the relative safety and efficacy of NSAIDs, many of the agents are now available in the US and in other parts of the world without a physician prescription. While these drugs are relatively well tolerated, adverse effects resulting from their use can occur. One such adverse effect recently linked to NSAID use is necrotising fasciitis. Reports of necrotising fasciitis possibly associated with NSAID use have been published in both the medical and lay literature. Several hypotheses regarding a possible association between NSAIDs and the development of necrotising fasciitis have appeared in the literature. One hypothesis is a simple masking of the signs and symptoms of an existing infection, leading to a delay in diagnosis. Some authors have speculated that in certain skin and soft-tissue infections, particularly those caused by group A beta-haemolytic streptococci, this delay in diagnosis may have allowed a simple infection to progress to necrotising fasciitis. Other postulated mechanisms of NSAID involvement in the development of necrotising fasciitis include an impairment of natural host defense mechanisms. A review of the medical literature for reports of possible NSAID-associated necrotising fasciitis revealed that the events were rare, but clinically significant. From the available evidence, a causal relationship between NSAIDs and necrotising fasciitis cannot be established.
布洛芬、萘普生等非甾体抗炎药(NSAIDs)是治疗轻至中度疼痛的首选药物。由于NSAIDs相对安全且有效,现在美国和世界其他地区的许多此类药物无需医生处方即可获得。虽然这些药物的耐受性相对较好,但使用它们仍可能产生不良反应。最近与NSAID使用相关的一种不良反应是坏死性筋膜炎。医学文献和大众文献中均已发表了可能与NSAID使用有关的坏死性筋膜炎报告。文献中出现了几种关于NSAIDs与坏死性筋膜炎发生之间可能关联的假说。一种假说是简单地掩盖了现有感染的体征和症状,导致诊断延迟。一些作者推测,在某些皮肤和软组织感染中,尤其是由A组β溶血性链球菌引起的感染,这种诊断延迟可能使简单感染发展为坏死性筋膜炎。NSAIDs参与坏死性筋膜炎发生的其他假定机制包括损害天然宿主防御机制。对医学文献中可能与NSAID相关的坏死性筋膜炎报告进行的综述显示,此类事件很少见,但具有临床意义。根据现有证据,无法确定NSAIDs与坏死性筋膜炎之间存在因果关系。