Ulfberg J, Carter N, Talbäck M, Edling C
Department of Occupational and Environmental Medicine, University Hospital Uppsala, Sweden.
Neuroepidemiology. 1997;16(6):317-26. doi: 10.1159/000109704.
To investigate whether people with occupational exposure to organic solvents have a higher prevalence of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) than the general population and to examine the relationship between snoring and exposure to organic solvents.
Consecutive patients, aged 30-64 years, referred during a 3-year period to the sleep laboratory at Avesta Hospital, Sweden, because of suspected OSAS made up the patient groups. Following admission, patients underwent a simplified sleep apnea investigation and were divided into two groups, OSAS (n = 320) and snorers (n = 443). A random sample of 296 men and 289 women aged 30-64 years obtained from a register of all country residents maintained by the county tax authority served as referents (controls). Both patients and referents responded to two questionnaires, including questions about occupation, exposure to organic solvents, and other chemical and physical agents.
Men with OSAS or snoring and women with snoring had more often been occupationally exposed to organic solvents than the referents, showing an almost twofold increase in risk for those exposed during whole workdays. For men, the risk of OSAS or snoring increased with increasing exposure.
The result indicates that occupational exposure to organic solvents might cause sleep apnea. A new observation is that even snoring could be caused by exposure to organic solvents. It is important to elucidate whether exposure to organic solvents is a cause of OSAS, because such a finding may have important implications for prevention and treatment of sleep disturbances.
调查职业性接触有机溶剂的人群中阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)的患病率是否高于普通人群,并研究打鼾与有机溶剂接触之间的关系。
在3年期间,因疑似OSAS被转诊至瑞典阿韦斯塔医院睡眠实验室的30 - 64岁连续患者组成了患者组。入院后,患者接受了简化的睡眠呼吸暂停调查,并被分为两组,即OSAS组(n = 320)和打鼾组(n = 443)。从县税务机关维护的所有乡村居民登记册中随机抽取的296名男性和289名女性,年龄在30 - 64岁之间,作为对照。患者和对照者都回答了两份问卷,包括关于职业、有机溶剂接触以及其他化学和物理因素的问题。
患有OSAS或打鼾的男性以及打鼾的女性职业性接触有机溶剂的情况比对照者更为常见,对于在整个工作日接触有机溶剂的人来说,风险几乎增加了一倍。对于男性,OSAS或打鼾的风险随着接触程度的增加而增加。
结果表明职业性接触有机溶剂可能导致睡眠呼吸暂停。一个新的发现是,接触有机溶剂甚至可能导致打鼾。阐明有机溶剂接触是否是OSAS的一个病因很重要,因为这样的发现可能对睡眠障碍的预防和治疗具有重要意义。