Parent M E, Siemiatycki J, Fritschi L
Epidemiology and Biostatistics Unit, Institut Armand-Frappier, Université du Québec, Laval, Canada.
Epidemiology. 1998 Jan;9(1):48-55.
The role of occupational substances as stomach carcinogens has not been well investigated. In 1979, a population-based case-control study was undertaken in Montreal to explore the possible association between hundreds of occupational circumstances and several cancer sites, including the stomach. In total, 250 male patients with pathologically confirmed stomach cancer, 2,289 male controls with cancers at other sites, and 533 population-based male controls were interviewed to obtain detailed job histories and relevant data on potential confounders. Job histories were evaluated by expert chemists and hygienists and translated into a history of occupational exposures. On the basis of results of preliminary analyses and literature review, we selected 16 occupations and industries and 32 substances for in-depth multivariate analysis using the pooled group of cancer and population controls. We found elevated risks for excavators and pavers, forestry workers, electric and electronic workers, motor transport workers, and food industry employees. The substances that were most plausibly associated with gastric cancer were: crystalline silica, leaded gasoline, grain dust, lead dust, zinc dust, hydraulic fluids, and glycol ethers. The paucity of data documenting the association between most of these occupational circumstances and gastric cancer precludes drawing firm conclusions.
职业性物质作为胃癌致癌物的作用尚未得到充分研究。1979年,在蒙特利尔开展了一项基于人群的病例对照研究,以探讨数百种职业环境与包括胃部在内的多个癌症部位之间可能存在的关联。总共对250名经病理确诊的男性胃癌患者、2289名患有其他部位癌症的男性对照以及533名基于人群的男性对照进行了访谈,以获取详细的工作经历以及关于潜在混杂因素的相关数据。工作经历由专业化学家和卫生学家进行评估,并转化为职业暴露史。根据初步分析结果和文献综述,我们选择了16种职业和行业以及32种物质,使用癌症患者组和人群对照组进行深入的多变量分析。我们发现挖掘机和铺路工人、林业工人、电气和电子工人、机动车运输工人以及食品行业员工的风险升高。与胃癌最有可能相关的物质有:结晶硅石、含铅汽油、谷物粉尘、铅尘、锌尘、液压油和乙二醇醚。记录这些职业环境与胃癌之间关联的数据匮乏,无法得出确凿结论。