Lin B T, Musset M, Székely A M, Alexandre J, Fraitag S, Bodemer C, Charpentier A, Frenoy N, Misset J L, Medeiros L J, Rappaport H
Division of Anatomic Pathology, City of Hope National Medical Center, Duarte, Calif. 91010, USA.
Arch Pathol Lab Med. 1997 Dec;121(12):1282-6.
Adult T-cell leukemia/lymphoma is a monoclonal T-cell neoplasm associated with human T-cell lymphotropic virus-1 (HTLV-1) that occurs almost exclusively in adults. This report concerns a Romanian girl who had recurrent skin eruptions since infancy, subcutaneous tumors in childhood, and peripheral blood lymphocytosis, which initially developed at the age of 12 years. The circulating lymphocytes were of helper T-cell immunophenotype. Serologic studies demonstrated a number of HTLV-1 antigens in the child and her mother, and molecular analyses revealed monoclonal T-cell-receptor gamma gene rearrangement and detectable HTLV-1 proviral DNA. Conventional cytogenetic studies revealed a t(3;6)(q23;q27) chromosome translocation in most of the neoplastic cells. The patient initially responded well to interferon alfa therapy and showed regression of skin lesions and diminished lymphocytosis, but 4 years later, she developed massive lymphadenopathy and leukemic infiltration of the breast. At last clinical follow-up, at the age of 17 years, the patient had stable low-level peripheral lymphocytosis and subcutaneous tumors while being continuously treated with interferon alfa. Our review of the literature revealed six additional children with HTLV-1-associated T-cell leukemia/lymphoma, including one case with a similar clinical presentation and ethnic background. To our knowledge, the t(3;6)(q23;q27) translocation identified in this patient's neoplasm has not been previously reported in adult T-cell leukemia/lymphoma cases and may explain the early onset of disease. Although adult T-cell leukemia/lymphoma is rare in Romania, the identification of healthy carriers and vertical transmission raise the possibility that Romania might be an endemic region for HTLV-1 infection.
成人T细胞白血病/淋巴瘤是一种与人类T细胞嗜淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)相关的单克隆T细胞肿瘤,几乎仅发生于成人。本报告涉及一名罗马尼亚女孩,她自婴儿期起就反复出现皮肤疹,儿童期出现皮下肿瘤,12岁时开始出现外周血淋巴细胞增多。循环淋巴细胞具有辅助性T细胞免疫表型。血清学研究表明该患儿及其母亲体内存在多种HTLV-1抗原,分子分析显示存在单克隆T细胞受体γ基因重排以及可检测到的HTLV-1前病毒DNA。传统细胞遗传学研究显示,大多数肿瘤细胞存在t(3;6)(q23;q27)染色体易位。该患者最初对干扰素α治疗反应良好,皮肤病变消退,淋巴细胞增多症减轻,但4年后,她出现了大量淋巴结病以及乳腺白血病浸润。在最后一次临床随访时,该患者17岁,在持续接受干扰素α治疗的同时,外周血淋巴细胞持续处于低水平且稳定,皮下肿瘤依然存在。我们对文献的回顾发现另外6例与HTLV-1相关的T细胞白血病/淋巴瘤患儿,其中1例临床表现和种族背景与之相似。据我们所知,该患者肿瘤中发现的t(3;6)(q23;q27)易位在成人T细胞白血病/淋巴瘤病例中此前尚未有报道,这可能解释了疾病的早发。尽管成人T细胞白血病/淋巴瘤在罗马尼亚罕见,但健康携带者的识别以及垂直传播提示罗马尼亚可能是HTLV-1感染的流行地区。