Otani K, Arai I, Mao G P, Konno S, Olmarker K, Kikuchi S
Department of Orthopaedic Surgery, Fukushima Medical College, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 1997 Dec 15;22(24):2894-9. doi: 10.1097/00007632-199712150-00012.
Changes in L7 nerve root conduction velocity and changes in appearance on magnetic resonance study of the L6-L7 intervertebral disc in the dog were assessed for 2-6 months after an experimental disc herniation was performed.
To assess the time-related changes of nerve conduction velocity and magnetic resonance changes of the intervertebral discs.
It is known that nucleus pulposus may induce nerve root morphologic and functional changes when applied epidurally. However, it is not known whether such changes are reversible.
The spinal canal was opened by laminotomy of the upper part of the L7 lamina and the lower part of the L6 lamina on the left side. The L7 nerve root was gently retracted (sham) or the disc was punctured and injected with saline to produce herniation of the nucleus pulposus during the retraction time (herniation). After 1 day to 2 months, nerve root conduction velocity was determined by local electrical stimulation. Six dogs had the herniation or the sham procedure, and the L6-L7 disc was studied by magnetic resonance imaging at various times up to 6 months after the procedure.
Decrease in nerve conduction velocity reached a maximum after 7 days and recovered to baseline level fully within 2 months. Although there was a clear reduction-recovery pattern, the difference in conduction velocity compared with that of the sham group was statistically significant after only 7 days. Disc degeneration started in the herniated discs within 7 days after the herniation procedure. However, none of the experimentally induced disc herniations were visualized by magnetic resonance imaging 7 days after the procedure. In no case was there subsequent nerve root compression. In one case, disc protrusion was visible 6 months after the herniation procedure.
The results demonstrate for the first time that nucleus pulposus-induced nerve root injury reverses in 2 months and that it may be present without simultaneous nerve root compression, as confirmed by findings in magnetic resonance imaging. The previously described nucleus pulposus-induced nerve root changes may therefore be of clinical importance, and experimental studies of these mechanisms will probably be relevant for expanded understanding of the pathophysiologic mechanism behind sciatica that is caused by disc herniation.
在进行实验性椎间盘突出术后2至6个月,评估犬L7神经根传导速度的变化以及L6 - L7椎间盘磁共振成像外观的变化。
评估神经传导速度的时间相关变化以及椎间盘的磁共振成像变化。
已知硬膜外应用髓核可引起神经根形态和功能改变。然而,尚不清楚这些变化是否可逆。
通过左侧L7椎板上部和L6椎板下部的椎板切除术打开椎管。在牵拉L7神经根时轻轻牵拉(假手术组)或穿刺椎间盘并注入盐水以造成髓核突出(突出组)。1天至2个月后,通过局部电刺激测定神经根传导速度。6只犬接受突出手术或假手术,术后长达6个月的不同时间对L6 - L7椎间盘进行磁共振成像研究。
神经传导速度在7天后降至最低,并在2个月内完全恢复至基线水平。虽然有明显的降低 - 恢复模式,但与假手术组相比,仅在7天后传导速度的差异就具有统计学意义。椎间盘退变在突出手术后7天内在突出的椎间盘中开始。然而,术后7天磁共振成像均未显示实验性诱导的椎间盘突出。无一例出现随后的神经根受压。1例在突出手术后6个月可见椎间盘突出。
结果首次表明,髓核诱导的神经根损伤在2个月内可逆,并且可能在没有同时发生神经根受压的情况下出现,磁共振成像结果证实了这一点。因此,先前描述的髓核诱导的神经根变化可能具有临床重要性,对这些机制的实验研究可能有助于更深入了解椎间盘突出引起的坐骨神经痛背后的病理生理机制。