Louie A, Liu W, Liu Q F, Sucke A C, Miller D A, Battles A, Miller M H
Division of Infectious Diseases, Albany Medical College, NY 12208, USA.
Lab Anim Sci. 1997 Dec;47(6):617-23.
Infected, neutropenic animals are used as experimental models to evaluate the relative efficacies of antimicrobial agents and host-pathogen-antibiotic interactions. In the past, these models used death as the study end point. Because of the concern about use of death as an end point, we evaluated the accuracy with which various signs of infection predicted mortality in a neutropenic guinea pig model of treated and untreated Pseudomonas aeruginosa sepsis. The potential surrogate markers studied included ruffled fur, respiratory distress, diarrhea, hunched posture, lethargy, abnormal neurologic movements (twitching, paralysis of a limb), inappetence for > 48 h, the inability to ambulate, and the inability of a supine animal to stand. In addition, we evaluated whether percentage of weight loss or change in daily food and water consumption were predictive of mortality. Animals were inspected for these signs at least every 4 h during the day and every 8 h in the evening. In treated and untreated animals, 100% of subjects that were unable to ambulate or to rise from the supine position died (positive predictive value for death was 100% for either sign). Guinea pigs that could not rise from a supine position expired between 1 and 8 h after this sign was observed. Those that could not ambulate died between 4 and 40 h after that sign was observed. In treated and untreated animals, none of the survivors manifested either sign of disease (100% specificity for each sign). However, 59% of untreated and 69% of treated animals that were ambulatory were found dead at the next observation period, underscoring the rapidity with which this infection progresses to death when it enters its final stage. No other signs of infection distinguished animals that survived or died. Thus, the inability of neutropenic, infected guinea pigs to rise from a supine position and the inability to ambulate were the only signs that accurately predicted death and, therefore, are the only signs that can be used as surrogates for death in this experimental model of P. aeruginosa sepsis.
受感染的中性粒细胞减少动物被用作实验模型,以评估抗菌药物的相对疗效以及宿主-病原体-抗生素之间的相互作用。过去,这些模型将死亡作为研究终点。由于对将死亡作为终点的使用存在担忧,我们评估了在经治疗和未经治疗的铜绿假单胞菌败血症中性粒细胞减少豚鼠模型中,各种感染迹象预测死亡率的准确性。所研究的潜在替代标志物包括毛发蓬乱、呼吸窘迫、腹泻、弓背姿势、嗜睡、异常神经运动(抽搐、肢体麻痹)、超过48小时食欲不振、无法行走以及仰卧动物无法站立。此外,我们评估了体重减轻百分比或每日食物和水消耗量的变化是否可预测死亡率。白天至少每4小时、晚上每8小时对动物进行这些体征检查。在经治疗和未经治疗的动物中,无法行走或无法从仰卧位起身的所有受试者均死亡(任一体征对死亡的阳性预测值为100%)。观察到该体征后,无法从仰卧位起身的豚鼠在1至8小时内死亡。无法行走的豚鼠在观察到该体征后4至40小时内死亡。在经治疗和未经治疗的动物中,幸存者均未表现出任何疾病体征(每个体征的特异性均为100%)。然而,在下次观察期时,发现59%的未经治疗和69%的经治疗且仍能行走的动物死亡,这突出了这种感染进入最后阶段时发展至死亡的速度之快。没有其他感染体征能够区分存活或死亡的动物。因此,中性粒细胞减少的受感染豚鼠无法从仰卧位起身和无法行走是仅有的能够准确预测死亡的体征,因此也是在这个铜绿假单胞菌败血症实验模型中可作为死亡替代指标的唯一体征。