Munday P E
Department of Genitourinary Medicine, Mount Vernon and Watford Hospitals NHS Trust, Watford, UK.
Hum Reprod. 1997 Nov;12(11 Suppl):121-6.
Pelvic inflammatory disease (PID) is a common and poorly managed condition. Untreated or inadequately treated, it leads to tubal infertility, ectopic pregnancy and chronic pelvic pain. Diagnostic difficulties are compounded by the wide variety of clinical presentations and the insensitivity and poor specificity of laboratory tests. Better recognition of mild and atypical disease needs a high index of suspicion whenever young, sexually active women present with gynaecological symptoms. Laparoscopy supplemented by microbiological tests and fimbrial minibiopsy should be regarded as the diagnostic 'gold standard' for research studies; new studies are required to identify techniques which might reduce under- and over-diagnosis. Early treatment reduces the risk of an adverse effect on fertility. Any therapeutic regimen selected should be effective against the common aetiological agents Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, genital mycoplasmas and aerobic and anaerobic bacteria. Since at least 60% of cases of PID can be attributed to infection with a sexually transmitted organism, partner notification forms an essential part of management.
盆腔炎(PID)是一种常见且治疗不佳的疾病。若未经治疗或治疗不充分,会导致输卵管性不孕、异位妊娠和慢性盆腔疼痛。临床症状表现多样,加之实验室检查缺乏敏感性和特异性,使得诊断困难重重。每当年轻的性活跃女性出现妇科症状时,要高度怀疑,才能更好地识别轻度和非典型疾病。对于研究而言,腹腔镜检查辅以微生物检测和输卵管伞端活检应被视为诊断的“金标准”;需要开展新的研究以确定可能减少漏诊和误诊的技术。早期治疗可降低对生育产生不良影响的风险。所选用的任何治疗方案都应能有效对抗常见病原体,如沙眼衣原体、淋病奈瑟菌、生殖支原体以及需氧菌和厌氧菌。由于至少60%的盆腔炎病例可归因于性传播病原体感染,通知性伴侣是管理的重要组成部分。