Porter C J, Burden R P, Morgan A G, Daniels I, Fletcher J
Department of Renal Medicine, Nottingham City Hospital NHS Trust, UK.
Nephron. 1997;77(4):479-81. doi: 10.1159/000190328.
Polymorphonuclear leukocytes (PMN) isolated from a sub-population of patients with end-stage renal failure (ESRF) who were identified because they demonstrated impaired intracellular bacterial killing, were assayed for hydrogen peroxide activity using two different techniques capable of distinguishing between total and intracellular hydrogen peroxide generation. In an attempt to elucidate the mechanism of impaired intracellular bacterial killing further, hydrogen peroxide activity was compared to PMN isolated from patients receiving continuous ambulatory peritoneal dialysis and a control group of healthy normal volunteers. PMN from conservatively treated ESRF patients demonstrated reduced production of intracellular hydrogen peroxide (mean 37.7 +/- 4.3 fluorescence units), compared to PMN from both ESRF patients treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis (mean 57.9 +/- 6.6 fluorescence units) and normal controls (mean 60.4 +/- 3.5 fluorescence units). This suggests that the probable mechanism of impaired bacterial intracellular killing by the PMN of conservatively treated ESRF patients involves the production of intracellular hydrogen peroxide.
从终末期肾衰竭(ESRF)患者亚群中分离出的多形核白细胞(PMN),这些患者因细胞内细菌杀伤功能受损而被识别,使用两种能够区分总过氧化氢生成和细胞内过氧化氢生成的不同技术对其过氧化氢活性进行了测定。为了进一步阐明细胞内细菌杀伤受损的机制,将过氧化氢活性与从接受持续非卧床腹膜透析的患者以及健康正常志愿者对照组中分离出的PMN进行了比较。与接受持续非卧床腹膜透析的ESRF患者(平均57.9 +/- 6.6荧光单位)和正常对照组(平均60.4 +/- 3.5荧光单位)的PMN相比,保守治疗的ESRF患者的PMN细胞内过氧化氢生成减少(平均37.7 +/- 4.3荧光单位)。这表明保守治疗的ESRF患者的PMN细胞内细菌杀伤受损的可能机制涉及细胞内过氧化氢的产生。