Woenckhaus C, Kaufmann A, Bussfeld D, Gemsa D, Sprenger H, Gröne H J
Institute of Pathology, Philipps University of Marburg, Germany.
Clin Immunol Immunopathol. 1998 Jan;86(1):27-33. doi: 10.1006/clin.1997.4453.
Within blood vessels the accumulation of monocytes/macrophages at sites of modified lipoproteins is an important feature in atherosclerosis. Recently the presence of LDL and other proteins modified by hypochlorous acid (HOCl-LDL) was demonstrated in human atherosclerotic vessels and human inflammatory kidney disease by immunohistology and protein chemistry. Chemokines contribute to a specific and directed migration of inflammatory cells. IL-8 (alpha-chemokine) attracts mainly neutrophils and distinct T-cell subsets while MCP-1 (beta-chemokine) preferentially acts on monocytes/macrophages. In the present study it was postulated that HOCl-LDL may induce and amplify inflammatory reactions by the induction of chemokine synthesis in local monocytes. After exposure of human monocytes to HOCl-LDL, it was found that mRNA and protein of the chemokine IL-8 was strongly induced, while the chemokine MCP-1 was not. HOCl-LDL itself led to a chemotactic migration of neutrophils. A chemotactic response of human monocytes toward HOCl-LDL was not detectable. We propose that HOCl-LDL may represent a form of LDL modification in the atherosclerotic process which initiates leukocyte infiltration; these mononuclear cells have been observed in the early stages of atherosclerosis.
在血管内,单核细胞/巨噬细胞在修饰脂蛋白部位的聚集是动脉粥样硬化的一个重要特征。最近,通过免疫组织化学和蛋白质化学方法在人类动脉粥样硬化血管和人类炎性肾病中证实了次氯酸修饰的低密度脂蛋白(HOCl-LDL)及其他蛋白质的存在。趋化因子有助于炎性细胞的特异性定向迁移。白细胞介素-8(α-趋化因子)主要吸引中性粒细胞和不同的T细胞亚群,而单核细胞趋化蛋白-1(β-趋化因子)优先作用于单核细胞/巨噬细胞。在本研究中,推测HOCl-LDL可能通过诱导局部单核细胞合成趋化因子来诱导和放大炎症反应。将人类单核细胞暴露于HOCl-LDL后,发现趋化因子白细胞介素-8的mRNA和蛋白质被强烈诱导,而趋化因子单核细胞趋化蛋白-1则未被诱导。HOCl-LDL本身导致中性粒细胞的趋化性迁移。未检测到人类单核细胞对HOCl-LDL的趋化反应。我们认为HOCl-LDL可能代表动脉粥样硬化过程中低密度脂蛋白修饰的一种形式,它启动白细胞浸润;在动脉粥样硬化的早期阶段已观察到这些单核细胞。