Beno I, Staruchová M, Volkovová K
Institut de Recherche de Nutrition, Bratislava, Slovaquie.
Presse Med. 1997 Oct 18;26(31):1474-7.
Reactive oxygen species are regarded as mediators of inflammation in ulcerative colitis. Antioxidant enzymes are the primary defense against reactive oxygen species. We investigated the activities of antioxidant enzymes-superoxide dismutase, catalase and glutathion peroxidase-in colonic mucosa biopsy specimens obtained at different phases of the disease in patients given vitamin E therapy or not and in controls.
Biopsy specimens were obtained from 29 patients with ulcerative colitis and from 18 healthy controls. Ten patients on maintenance drug therapy were also given a 300 mg daily oral dose of vitamin E.
Enzyme activities were significantly increased in inflamed non-polypous colonic mucosa in patients with active ulcerative colitis, while they were similar to activities observed in controls during quiescent phases of the disease. Antioxidant enzyme activities in specimens from inflammatory polyps remained high even in patients in clinical remission. Administration of vitamin E resulted in a significant reduction of glutathion peroxidase activity in the colonic mucosa.
These findings indirectly confirm that important quantities of reactive oxygen species are formed in ulcerative colitis. Further studies are needed to elucidate the relationship of these changes with the pathogenesis of ulcerative colitis.
活性氧被认为是溃疡性结肠炎炎症的介质。抗氧化酶是抵御活性氧的主要防线。我们研究了给予或未给予维生素E治疗的患者以及对照组在疾病不同阶段获取的结肠黏膜活检标本中抗氧化酶——超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性。
从29例溃疡性结肠炎患者和18例健康对照者获取活检标本。10例维持药物治疗的患者还每日口服300毫克维生素E。
活动期溃疡性结肠炎患者炎症性无息肉结肠黏膜中的酶活性显著增加,而在疾病静止期,其酶活性与对照组观察到的活性相似。即使在临床缓解期患者中,炎性息肉标本中的抗氧化酶活性仍保持较高水平。给予维生素E导致结肠黏膜中谷胱甘肽过氧化物酶活性显著降低。
这些发现间接证实溃疡性结肠炎中会形成大量活性氧。需要进一步研究以阐明这些变化与溃疡性结肠炎发病机制的关系。