Thébaud B, Mercier J C
Service de réanimation pédiatrique polyvalente, hôpital Robert-Debré, Paris, France.
Arch Pediatr. 1997 Oct;4(10):988-1003. doi: 10.1016/s0929-693x(97)86097-6.
Fetal pulmonary circulation is characterized by high resistance and low pulmonary blood flow. Right-to-left shunting through the foramen ovale and/or patent ductus arteriosus is necessary to perfuse the placenta and insure fetal life. At birth, pulmonary arterial blood flow increases immediately by 8- to 10-fold, and allows pulmonary gas exchange and postnatal life. In some circumstances, this adaptation to extra-uterine life is inadequate, because of persistent high pulmonary resistance (PPHN). Due to the lack of a selective pulmonary vasodilator, the treatment of this syndrome remained purely symptomatic using high oxygen levels and barotraumatic mechanical hyperventilation. When this medical treatment failed, the only alternative was extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). The discovery of the major role of various endothelium-derived factors including nitric oxide (NO) in the control of vascular reactivity led to dramatic switches in the concepts of severe neonatal respiratory failure and the therapeutic approach of PPHN. It was shown, first in experimental animals then in a few infants with hypoxemic respiratory failure, that NO inhalation selectively vasodilated the vasoconstricted pulmonary vessels, and reversed right-to-left shunting and refractory hypoxemia. Whether inhaled NO also reduces mortality and/or morbidity in hypoxic infants remains to be proven by appropriate randomized clinical trials. However, not only PPHN is associated with pulmonary diseases of various etiologies and underlying pathophysiologic mechanisms, but also inhaled NO is used in conjunction with other validated therapeutic strategies including ante- or postnatal steroids, exogenous surfactants, and high-frequency oscillatory ventilation. Thus, the relevant primary endpoint might be not only crude survival but the most physiological and economical way of obtaining it.
胎儿肺循环的特点是高阻力和低肺血流量。通过卵圆孔和/或动脉导管未闭的右向左分流对于胎盘灌注和确保胎儿生命是必要的。出生时,肺动脉血流量立即增加8至10倍,从而实现肺气体交换和出生后的生活。在某些情况下,由于持续的高肺阻力(持续性肺动脉高压),这种对宫外生活的适应是不充分的。由于缺乏选择性肺血管扩张剂,该综合征的治疗仍然纯粹是对症治疗,采用高氧水平和造成气压伤的机械通气。当这种药物治疗失败时,唯一的选择是体外膜肺氧合(ECMO)。包括一氧化氮(NO)在内的各种内皮衍生因子在控制血管反应性中的主要作用的发现,导致了严重新生儿呼吸衰竭概念和持续性肺动脉高压治疗方法的巨大转变。首先在实验动物中,然后在一些低氧性呼吸衰竭的婴儿中发现,吸入NO可选择性地扩张收缩的肺血管,逆转右向左分流和难治性低氧血症。吸入NO是否也能降低低氧婴儿的死亡率和/或发病率,仍有待适当的随机临床试验来证实。然而,不仅持续性肺动脉高压与各种病因和潜在病理生理机制的肺部疾病有关,而且吸入NO还与其他经过验证的治疗策略联合使用,包括产前或产后使用类固醇、外源性表面活性剂和高频振荡通气。因此,相关的主要终点可能不仅是粗略的生存率,而且是获得它的最生理和经济的方式。