Cioni G, Fazzi B, Coluccini M, Bartalena L, Boldrini A, van Hof-van Duin J
Stella Maris Scientific Institute, University of Pisa, Italy.
Pediatr Neurol. 1997 Nov;17(4):331-8. doi: 10.1016/s0887-8994(97)00152-5.
Neonatal brain lesions are the main cause of cerebral visual impairment in infancy, i.e., of a visual deficit caused by damage to posterior visual pathways. Visual outcome of preterm infants with periventricular leukomalacia (PVL) was investigated in 14 subjects affected by severe cystic PVL, another 34 with moderate PVL (prolonged periventricular echodensities), and 18 control preterm infants. All cases with significant ocular abnormalities (such as retinopathy of prematurity state III or upwards, optic nerve atrophy, or major refraction problems) were excluded. Visual acuity, visual field, eye alignment, fixation and following, optokinetic nystagmus, and visual threat were tested at 1 year of corrected age. A high incidence of cerebral visual impairment, consisting mainly of low visual acuity, severe oculomotor disorders, and reduced visual field, was found in infants with severe PVL. Visual defects were less frequent and less severe in the moderate PVL group, and very rare in the control group. The results of neuroimaging, and especially of magnetic resonance imaging, correlated with the visual outcome and indicate lesions at the level of optic radiations as the main anatomic substrate of the visual impairment. All infants with PVL need a visual follow-up, from the first months of life, the results of which are important both for visual and motor rehabilitation of these cases and for their daily care.
新生儿脑损伤是婴儿期脑性视觉障碍的主要原因,即由视觉后通路受损导致的视力缺陷。对14例患有严重囊性脑室周围白质软化症(PVL)的早产儿、另外34例患有中度PVL(脑室周围回声增强持续存在)的早产儿以及18例对照早产儿的视觉预后进行了研究。所有有明显眼部异常(如Ⅲ期及以上早产儿视网膜病变、视神经萎缩或严重屈光问题)的病例均被排除。在矫正年龄1岁时对视力、视野、眼位、注视和跟随、视动性眼球震颤以及视觉威胁进行了测试。在患有严重PVL的婴儿中发现了高发生率的脑性视觉障碍,主要表现为视力低下、严重眼球运动障碍和视野缩小。中度PVL组的视觉缺陷发生频率较低且程度较轻,而对照组中则非常罕见。神经影像学检查结果,尤其是磁共振成像结果,与视觉预后相关,并表明视辐射水平的病变是视觉障碍的主要解剖学基础。所有患有PVL的婴儿从生命的最初几个月起就需要进行视力随访,其结果对于这些病例的视觉和运动康复以及日常护理都很重要。