Suppr超能文献

[用于在线血液透析滤过中透析液/替代液内毒素测定的三种鲎试剂检测法的验证]

[Validation of three limulus tests for the determination of endotoxin in dialysate/substitute used in on-line hemodiafiltration].

作者信息

Yamamoto C

机构信息

Kitakyushu Institute of Biophysics.

出版信息

Rinsho Byori. 1997 Dec;45(12):1167-71.

PMID:9437898
Abstract

The on-line hemodiafiltration, a newly developed technic of artificial kidney, requires a large mount of dialysate as a substitute for filtered plasma. The dialysate is prepared in the hospital, and is liable to be contaminated. To avoid adverse effects from contaminants, the dialysate needs to be checked at least for endotoxin (ET) with a highly sensitive, accurate and precise method. Three commercial kits, Endospecy (Seikagaku, Tokyo), ES-single (Wako, Osaka) and QCL (BioWhittacker, Maryland), were tested to see if they receive any interference from dialysate. The recoveries of Escherichia coli and Salmonella ET spiked in dialysate at final concentrations of 50, 100 and 150 EU/l were evaluated against those spiked in distilled water using simple linear regression analysis. The validation criteria was that the coefficient of a regression line which was forced to pass through the origin should fall between 0.75 and 1.25. No interference was observed with Endospecy. The QCL showed no interference with E. coli ET but enhancement with Salmonella ET. The ES-single was least sensitive for either ET. Dilution of dialysate affected the recoveries by QCL and ES-single but not those by Endospecy. The Endospecy was thus the only reagent that could detect ET level as low as 1.0 EU/l without interference from dialysate. The rise in body temperature after 4-hour on-line hemodiafiltration was correlated with ET level in the substitution fluid (r = 0.48, p < 0.05), and was significant when the level was 1.0 EU/l or more. These results suggest that the ET level of substitution fluid should be monitored with Endospecy and that the level should be kept below 1.0 EU/l.

摘要

在线血液透析滤过是一种新开发的人工肾技术,需要大量透析液作为滤过血浆的替代物。透析液在医院配制,容易受到污染。为避免污染物产生不良影响,需要用一种高灵敏度、准确且精密的方法至少对透析液进行内毒素(ET)检测。测试了三种商用试剂盒,即Endospecy(日本东京Seikagaku公司)、ES-single(日本大阪Wako公司)和QCL(美国马里兰州BioWhittacker公司),以查看它们是否会受到透析液的干扰。使用简单线性回归分析,评估了最终浓度为50、100和150 EU/l的加标于透析液中的大肠杆菌和沙门氏菌内毒素的回收率,并与加标于蒸馏水中的回收率进行比较。验证标准是强制通过原点的回归线系数应在0.75至1.25之间。Endospecy未观察到干扰。QCL对大肠杆菌内毒素未显示干扰,但对沙门氏菌内毒素有增强作用。ES-single对任何一种内毒素的敏感性最低。透析液的稀释影响了QCL和ES-single的回收率,但不影响Endospecy的回收率。因此,Endospecy是唯一一种能够检测低至1.0 EU/l的内毒素水平且不受透析液干扰的试剂。在线血液透析滤过4小时后体温升高与置换液中的内毒素水平相关(r = 0.48,p < 0.05),当内毒素水平为1.0 EU/l或更高时具有显著性。这些结果表明,应使用Endospecy监测置换液的内毒素水平,且该水平应保持在1.0 EU/l以下。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验