Picciano M F, Guthrie H A
Am J Clin Nutr. 1976 Mar;29(3):242-54. doi: 10.1093/ajcn/29.3.242.
Daily, weekly, and within-day variations in copper, iron, and zinc contents of human milk were investigated in order to determine whether one sample from an individual is representative of these elements. Total solids, fat, and protein contents were also measured. Fifty women in their 6th to 12th week of lactation each provided seven milk samples consisting of five consecutive daily samples and two additional samples collected either within a single day or at weekly intervals. Fat varied the most of all constituents and total milk solids reflected this variability. Values ranged from 0.2 to 10.4 g/100 ml for fat and from 8.58 to 17.49 g/100 ml for total solids. Protein varied from 0.76 to 2.04 g/100 ml among individuals, with little variation within an individual. Copper content varied considerably among women and within the same woman. With a large proportion of low values, the range was 0.09 to 0.63 mug/ml. Iron content was also found to vary within women as well as among women. Values ranged from less than 0.1 to 1.6 mug/ml with a preponderance of low values. Zinc content was more evenly distributed over the range of 0.14 to 3.95 mug/ml,and within an individual it did not vary widely. A representative estimate of copper and iron contents would therefore require multiple samples, whereas only one sample may provide a representative estimate of zinc content. Comparison of morning, midday, and evening values showed that copper and zinc are higher in the morning and iron is lower at this time. Increased amounts of copper, iron, and zinc were found in multiparous women whether or not they had previously lactated. Milk from older women had lower iron and higher copper and zinc contents than that from younger women. No differences were found in milk of women receiving dietary mineral and vitamin supplements. Calculations indicated that fully breast fed infants under 3 months of age receive approximately 0.35 mg/kg per day of zinc and 0.05 mg/kg per day of both copper and iron.
为了确定个体的一份母乳样本是否能代表其中的铜、铁和锌元素,对母乳中这些元素的每日、每周以及日内变化情况进行了研究。同时还测量了总固体、脂肪和蛋白质含量。五十名处于哺乳期第6至12周的女性每人提供了七个母乳样本,其中包括五个连续的每日样本以及另外两个在同一天内或每周采集的样本。脂肪是所有成分中变化最大的,总乳固体也反映了这种变异性。脂肪含量范围为0.2至10.4克/100毫升,总固体含量范围为8.58至17.49克/100毫升。个体之间蛋白质含量在0.76至2.04克/100毫升之间变化,个体内部变化较小。女性之间以及同一女性体内的铜含量差异很大。由于大部分数值较低,范围为0.09至0.63微克/毫升。铁含量在女性之间以及女性体内也存在差异。数值范围从低于0.1至1.6微克/毫升,低数值占优势。锌含量在0.14至3.95微克/毫升范围内分布更为均匀,个体内部变化不大。因此,要获得铜和铁含量的代表性估计值需要多个样本,而锌含量仅一个样本可能就可提供代表性估计值。对上午、中午和晚上的值进行比较表明,铜和锌上午含量较高,而此时铁含量较低。经产妇无论之前是否哺乳,其母乳中铜、铁和锌的含量都有所增加。年长女性的母乳中铁含量较低,铜和锌含量较高,而年轻女性的母乳则相反。接受膳食矿物质和维生素补充剂的女性母乳中未发现差异。计算表明,3个月以下完全母乳喂养的婴儿每天摄入约0.35毫克/千克的锌以及0.05毫克/千克的铜和铁。