Gotoh A, Kawakami Y, Akamatsu T, Katsuyama T
2nd Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, Nagano, Japan.
Microbiol Immunol. 1997;41(11):865-9. doi: 10.1111/j.1348-0421.1997.tb01942.x.
To clarify the interactions of drugs for combination therapy of Helicobacter pylori infection, especially due to antibiotic-resistant strains, we have evaluated the in vitro effect of combining different drugs. Using a modified time-kill assay, we tested the effect of combining 2 drugs from 4 agents; amoxicillin (AMPC), clarithromycin (CAM), metronidazole (MTZ) and lansoprazole (a proton pump inhibitor). The H. pylori in the study consisted of 4 strains sensitive to the all drugs, 2 strains resistant only to CAM, 2 strains resistant only to MTZ, and 2 strains resistant to both CAM and MTZ. From the 6 different drug combinations, synergism was observed for 5 of the combinations, among which the combination of AMPC and CAM revealed such effects most frequently. However, all of the strains which showed synergism were sensitive to both of the drugs. In the case of the strains resistant to CAM and/or MTZ, no synergism was demonstrated in any of the combinations including CAM and/or MTZ. When a strain was resistant to one drug from a combination, no synergism was detected. Thus, the administration of a drug to which the strains are resistant may have no advantage in the eradication therapy of H. pylori. For a more effective and safer therapy, susceptibility testing should be performed before treatment.
为阐明用于幽门螺杆菌感染联合治疗的药物之间的相互作用,尤其是针对耐药菌株,我们评估了不同药物联合使用的体外效果。采用改良的时间杀菌试验,我们测试了从4种药物中组合2种药物的效果;这4种药物分别为阿莫西林(AMPC)、克拉霉素(CAM)、甲硝唑(MTZ)和兰索拉唑(一种质子泵抑制剂)。研究中的幽门螺杆菌包括4株对所有药物敏感的菌株、2株仅对CAM耐药的菌株、2株仅对MTZ耐药的菌株以及2株对CAM和MTZ均耐药的菌株。在6种不同的药物组合中,5种组合观察到协同作用,其中AMPC和CAM的组合最常出现这种效果。然而,所有显示协同作用的菌株对两种药物均敏感。对于对CAM和/或MTZ耐药的菌株,在任何包含CAM和/或MTZ的组合中均未显示出协同作用。当菌株对组合中的一种药物耐药时,未检测到协同作用。因此,给予菌株耐药的药物在幽门螺杆菌根除治疗中可能没有优势。为了实现更有效和更安全的治疗,治疗前应进行药敏试验。