Mardin C Y, Jonas J, Michelson G, Jünemann A
Universitäts-Augenklinik mit Poliklinik Erlangen-Nürnberg, Erlangen.
Klin Monbl Augenheilkd. 1997 Oct;211(4):235-40. doi: 10.1055/s-2008-1035128.
Elevation of intraocular pressure in the supine position has been previously described in literature. Aim of this study is to investigate the elevation of intraocular pressure in normal tension glaucoma and its effect on the morphology of the optic disc, visual field function and capillary blood flow of the retina and optic disc.
56 eyes of 28 preperimetric and advanced normal tension glaucoma patients were prospectively evaluated. Ten eyes of ten normal patients served as a control group for the measurements of the intraocular pressure. In the course of a 24-h pressure profile applanation tonometry was performed in the morning in a supine and three and ten minutes later in a sitting position with Draeger's and Goldmann's tonometers. Arterial blood pressure was measured at the same time. The optic disc's morphology was evaluated by stereo photographs and Laser Scanning Tomography. As a sensory test computer perimetry was used. Capillary blood flow was measured at defined areas of the retina and optic disc. An intraocular pressure above 21 mm Hg in the supine position was used as a criterium to define two groups of normal tension glaucoma patients.
In the supine position a statistically significant elevation of intraocular pressure was observed in 24 normal tension glaucoma patients by 6.2 +/- 2.8 mm Hg up to 21.8 +/- 3 mm Hg. Diastolic blood pressure in the supine position (80 +/- 10.5 mm Hg) was significantly lower than in the sitting position (94 +/- 11 mm Hg, p = 0.021). 12 of 28 normal tension glaucoma patients showed an intraocular pressure lower than 22 mm Hg in the supine position. In these patients a tendency towards a higher incidence for the occurrence of optic disc haemorrhages and significantly higher values for blood flow (p < 0.0005) and volume (p < 0.005) in the retina and optic nerve head could be shown. In this group of normal pressure glaucoma patients a higher incidence of migraine and vasospastic complaints was reported in the patients' history.
In this study some normal tension glaucoma patients showed intraocular pressures in the supine position higher than 21 mm Hg and a lower diastolic arterial pressure. The higher incidence of haemorrhages and higher values for flow and volume parameters of the optic disc in normal tension glaucoma patients with an intraocular pressure lower than 22 mm Hg implicate the existence of two entities: real and pseudo normal tension glaucomas.
文献中先前已描述过仰卧位眼压升高的情况。本研究的目的是调查正常眼压性青光眼患者仰卧位眼压升高情况及其对视盘形态、视野功能以及视网膜和视盘毛细血管血流的影响。
前瞻性评估了28例视野检查前期及进展期正常眼压性青光眼患者的56只眼。选取10例正常患者的10只眼作为眼压测量的对照组。在24小时眼压监测过程中,早晨使用Draeger眼压计和Goldmann眼压计分别于仰卧位及仰卧位3分钟和10分钟后改为坐位时测量眼压。同时测量动脉血压。通过立体照片和激光扫描断层扫描评估视盘形态。使用电脑视野计进行感觉功能测试。测量视网膜和视盘特定区域的毛细血管血流。以仰卧位眼压高于21 mmHg作为标准将正常眼压性青光眼患者分为两组。
在仰卧位时,24例正常眼压性青光眼患者眼压有统计学意义地升高,从6.2±2.8 mmHg升至21.8±3 mmHg。仰卧位舒张压(80±10.5 mmHg)显著低于坐位舒张压(94±11 mmHg,p = 0.021)。28例正常眼压性青光眼患者中有12例仰卧位眼压低于22 mmHg。在这些患者中,视盘出血发生率有升高趋势,视网膜和视神经乳头血流(p < 0.0005)及血容量(p < 0.005)值显著更高。在这组正常眼压性青光眼患者中,病史中偏头痛和血管痉挛性主诉的发生率更高。
在本研究中,部分正常眼压性青光眼患者仰卧位眼压高于21 mmHg且舒张压较低。仰卧位眼压低于22 mmHg的正常眼压性青光眼患者出血发生率较高,视盘血流和血容量参数值较高,这表明存在两种类型:真性和假性正常眼压性青光眼。