Turrin A, Cappello A, Mauri M, Zambelloni M
Servizio di Radiologia, Presidio ospedaliero di Bellano, USSL 7, Lecco.
Radiol Med. 1997 Sep;94(3):170-5.
We report a new method for shoulder sonography (US): the patient lies supine and his/her arm is positioned so as to optimize tendon depiction. The supraspinatus tendon, which is the most frequently involved structure in rotator cuff tears, is studied with the patient's arm dropped, elbow extended and forearm prone. Our series consisted of 49 surgical patients (arthroscopy in 16 and open surgery in 33 patients): US sensitivity in tear depiction was 84.8%, specificity 100% and accuracy 89.8%. Medium-small tears appeared as transonic areas within tendon substance and/or tendon focal thinning. Large tears appeared as: (a) missed or markedly thinned rotator cuff, with deltoid muscle approximation to the humeral head surface, (b) plenty of fluid collected around bulky tear margins. The US images of 36 patients were then reviewed and the details discussed. A new sign was observed in medium-small tears, that is a sharp hyperechoic band encircling the humeral cartilage (the compass sign). In conclusion, we believe that US performed with the patient in supine recumbency is easier to perform and provides a bigger field of view of the supraspinatus tendon; it also permits to keep stretched rotator cuff, with consequent image quality improvement.
我们报告一种新的肩部超声检查(US)方法:患者仰卧,其手臂放置的位置应能优化肌腱显示。在研究肩袖撕裂中最常受累的冈上肌腱时,患者手臂下垂,肘部伸展,前臂俯卧。我们的系列研究包括49例手术患者(16例行关节镜检查,33例行开放手术):超声检查在撕裂显示方面的敏感性为84.8%,特异性为100%,准确性为89.8%。中小撕裂表现为肌腱实质内的跨声区和/或肌腱局部变薄。大撕裂表现为:(a)肩袖缺失或明显变薄,三角肌接近肱骨头表面,(b)在大的撕裂边缘周围有大量液体聚集。然后对36例患者的超声图像进行了回顾并讨论了细节。在中小撕裂中观察到一种新征象,即环绕肱骨头软骨的锐利高回声带(罗盘征)。总之,我们认为患者仰卧位进行超声检查更容易操作,能提供更大的冈上肌腱视野;还能使肩袖保持拉伸状态,从而提高图像质量。