Martino F, Mocci A, Rizzo A, Dicandia V, Strada A, Macarini L, Rotondo A, Angelelli G
Istituto di Radiologia, Università degli Studi, Bari.
Radiol Med. 1998 Apr;95(4):298-302.
Imaging methods are essential for a correct diagnostic approach and treatment planning in patients with a painful shoulder. More than any other, the supraspinatus tendon is often involved in impingement syndrome and sonography (US) is now the procedure of choice for the first assessment of rotator cuff tears. We suggest a supraspinatus tendon passive stress maneuver drawing the tendon out from underneath the acromion and showing a longer portion of the tendon that would otherwise be masked by the acromion.
Twenty normal subjects (10 men and 10 women, aged 20 to 46 years, mean age: 32 years) and two patients with shoulder pain underwent shoulder US with real time equipment and a 7.5 MHz linear array transducer. US images were acquired with the subjects allowed to rest with their arm in neutral position and during supraspinatus tendon passive adduction stress maneuver (with the arm first abducted by placing a plastic cylinder device under the armpit, then submitted to passive forced adduction). All US scans were performed along the longitudinal axis of the tendon. The length of the supraspinatus tendon was measured from its insertion on the greater tuberosity of the humerus to the lateral edge of the acromion. Measurements were made in neutral position and during the stress maneuver and, for each subject, the increased length of the displayed portion was obtained as the difference between the two measurements.
In neutral position at rest, the displayed portion of the supraspinatus tendon was 21 mm long on the average (range: 11 to 31 mm). The average increase, namely the tendon portion recovered from the acromial acoustic shadow, was 4.5 mm (range: 2 to 10 mm). In two patients the stress maneuver permitted better visualization of tendon tear, which finding was confirmed at MRI. The results of our study so far seem to suggest that the passive adduction stress maneuver permits to visualize a longer portion of the supraspinatus tendon without affecting its anatomical alignment and could thus be useful in US studies of the rotator cuff.
影像学方法对于肩部疼痛患者的正确诊断和治疗规划至关重要。在所有情况中,冈上肌腱最常受累于撞击综合征,而超声检查(US)目前是肩袖撕裂首次评估的首选检查方法。我们提出一种冈上肌腱被动应力手法,可将肌腱从肩峰下方引出,显示出肌腱原本会被肩峰遮挡的更长部分。
20名正常受试者(10名男性和10名女性,年龄20至46岁,平均年龄:32岁)和两名肩部疼痛患者接受了使用实时设备和7.5 MHz线性阵列换能器的肩部超声检查。超声图像采集时,受试者手臂处于中立位休息状态以及在冈上肌腱被动内收应力手法操作期间(先将塑料圆柱装置置于腋窝下使手臂外展,然后进行被动强制内收)。所有超声扫描均沿肌腱的纵轴进行。测量冈上肌腱从其在肱骨大结节的附着点到肩峰外侧缘的长度。在中立位和应力手法操作期间进行测量,对于每个受试者,通过两次测量的差值获得显示部分增加的长度。
在休息时的中立位,冈上肌腱显示部分平均长度为21 mm(范围:11至31 mm)。平均增加长度,即从肩峰声影中恢复的肌腱部分,为4.5 mm(范围:2至10 mm)。在两名患者中,应力手法操作使肌腱撕裂显示得更清晰,这一发现经磁共振成像(MRI)得到证实。我们目前的研究结果似乎表明,被动内收应力手法可使冈上肌腱更长部分得以显示,且不影响其解剖结构对齐,因此在肩袖的超声检查中可能有用。