Drews M, Szmeja J, Paszkowski J, Wierzbicki T, Załuski J, Fundowicz D
III Katedry i Kliniki Chirurgii Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu.
Wiad Lek. 1997;50 Suppl 1 Pt 1:114-6.
During the years 1989 to 1994, in the Department of General Surgery we performed surgery on 800 cases of large bowel cancer. The cases comprised 412 men (51.5%) and 388 women (48.5%), aged 25 to 85, the most numerous age group ranging from 50 to 70 (60%). Radical surgery was carried out on 501 cases (62.7%) and palliative surgery on 299 cases (37.3%). In cases with histopathological evaluation pTNM-T1N0M0 or T2N0M0 we refrained from chemo- and radiotherapy. In cases of rectal cancer with advanced staging T3N1M0 or T4N2M1 we applied radiotherapy, whereas in cases of cancer localized on other parts of large bowel we had recourse to chemotherapy as combined treatment. Radiotherapy was applied irrespective of grading, whereas chemotherapy was applied in cases of cancer with grading G2 and G3. Radiative energy was used in 65 cases and chemotherapy in 120 cases. Postoperational mortality amounted to 6%. Five years survival after radical surgery achieved 57.4%. Local recurrence took place in 21% of the cases. The control group consisted of the cases subjected to surgery in the years 1984-1989 when only surgery was performed and 5-years survival after radical surgery amounted to 48% and local recurrence was found in 30% of the cases.
1989年至1994年期间,我们普通外科对800例大肠癌患者进行了手术。其中男性412例(51.5%),女性388例(48.5%),年龄在25岁至85岁之间,人数最多的年龄组为50岁至70岁(60%)。501例(62.7%)患者接受了根治性手术,299例(37.3%)患者接受了姑息性手术。对于组织病理学评估为pTNM-T1N0M0或T2N0M0的病例,我们未进行化疗和放疗。对于分期为T3N1M0或T4N2M1的晚期直肠癌病例,我们进行了放疗,而对于位于大肠其他部位的癌症病例,我们采用化疗作为联合治疗。放疗不考虑分级,而化疗用于G2和G3级癌症病例。65例使用了放射能量,120例使用了化疗。术后死亡率为6%。根治性手术后的五年生存率为57.4%。21%的病例出现了局部复发。对照组由1984 - 1989年期间仅接受手术治疗的病例组成,根治性手术后的五年生存率为48%,30%的病例出现了局部复发。