Tylki-Szymańska A, Rujner J, Lugowska A, Sawnor-Korszyńska D, Woźniewicz B, Czarnowska E
Department of Metabolic Diseases, Children's Memorial Health Institute, Warsaw, Poland.
Acta Paediatr Jpn. 1997 Dec;39(6):643-6. doi: 10.1111/j.1442-200x.1997.tb03660.x.
Lysosomal acid lipase (LAL) deficiency leads to two phenotypically different diseases: cholesteryl ester storage disease (CESD) and Wolman's disease. Lysosomal acid lipase hydrolyzes cholesteryl esters and triglycerides. Deficiency of LAL results in intralysosomal storage of cholesteryl esters and triglycerides. CESD has a chronic and benign course and is characterized by hepatomegaly and mild hypercholesterolemia. It leads to fibrosis (cirrhosis) and early atherosclerosis. This report presents the clinical, biochemical and microscopic data of seven patients with CESD followed up over 10 years. The physical development of all the study children remained within the normal range; 7 patients had hepatomegaly and 6 also had splenomegaly. Three patients had normal cholesterol, triglycerides and transaminases values; the other four had slightly elevated levels for these parameters. The activity of LAL in all patients was reduced to below 30% of the lower normal value. Histologically, cholesteryl crystals and lipid storage vacuoles in Kupffer cells were present in all examined patients except one. Accumulation of cholesteryl esters was visible on thin-layer chromatography of lipid extracts obtained from liver biopsies.
溶酶体酸性脂肪酶(LAL)缺乏会导致两种表型不同的疾病:胆固醇酯贮积病(CESD)和沃尔曼病。溶酶体酸性脂肪酶可水解胆固醇酯和甘油三酯。LAL缺乏会导致胆固醇酯和甘油三酯在溶酶体内蓄积。CESD病程呈慢性且良性,其特征为肝肿大和轻度高胆固醇血症。它会导致纤维化(肝硬化)和早期动脉粥样硬化。本报告展示了7例随访超过10年的CESD患者的临床、生化和显微镜检查数据。所有研究儿童的身体发育均保持在正常范围内;7例患者有肝肿大,6例也有脾肿大。3例患者的胆固醇、甘油三酯和转氨酶值正常;其他4例这些参数水平略有升高。所有患者的LAL活性均降至正常下限值的30%以下。组织学上,除1例外,所有受检患者的库普弗细胞中均存在胆固醇晶体和脂质贮积空泡。从肝活检获得的脂质提取物的薄层色谱上可见胆固醇酯的蓄积。