Straub R H, Müller-Ladner U, Lichtinger T, Schölmerich J, Menninger H, Lang B
Department of Internal Medicine I, University Medical Centre, Regensburg, Germany.
Br J Rheumatol. 1997 Dec;36(12):1298-303. doi: 10.1093/rheumatology/36.12.1298.
The aim of this study was to determine prognostic markers for the outcome after 36 months of therapy with disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) in patients with rheumatoid arthritis (RA) and to study serial cytokine serum levels. During 36 months, 20 patients receiving DMARDs (nine patients gold sodium thiomalate and 11 patients methotrexate, no comparison undertaken) were followed for clinical and laboratory data. Investigation at baseline, 12, 24 and 36 months, included clinical, radiological and laboratory parameters such as erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP), and interleukin (IL)-1 beta, IL-6, tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), IL-1 receptor antagonist (IL-1RA) and IL-2. During the 3 yr of therapy, the patients showed significant clinical improvement and decline of ESR, CRP, and serum levels of IL-6 and IL-2. The decrease in IL-6 serum levels during the first year of therapy correlated significantly with the decrease, after 36 months, in the number of inflamed joints (r = 0.7608, P < 0.005), Lansbury index (r = 0.6642, P < 0.005) and morning stiffness (r = -0.6561, P < 0.005). In contrast to IL-6 or IL-2, TNF-alpha and IL-1RA did not vary significantly during the 3 yr of therapy. During 36 months of therapy, patients treated with DMARD showed significant improvement of clinical parameters and a trend for delayed progression of radiographic damage. The decrease in IL-6 concentration in serum during the first 12 months was the best prognostic marker for the clinical outcome after 36 months of DMARD therapy.
本研究的目的是确定类风湿关节炎(RA)患者使用改善病情抗风湿药物(DMARDs)治疗36个月后的预后标志物,并研究细胞因子血清水平的变化情况。在36个月期间,对20例接受DMARDs治疗的患者(9例使用硫代苹果酸金钠,11例使用甲氨蝶呤,未进行对比)进行临床和实验室数据随访。在基线、12个月、24个月和36个月时进行的检查包括临床、放射学和实验室参数,如红细胞沉降率(ESR)、C反应蛋白(CRP)、白细胞介素(IL)-1β、IL-6、肿瘤坏死因子α(TNF-α)、IL-1受体拮抗剂(IL-1RA)和IL-2。在治疗的3年期间,患者的临床症状显著改善,ESR、CRP以及IL-6和IL-2的血清水平下降。治疗第一年IL-6血清水平的下降与36个月后炎症关节数量的减少(r = 0.7608,P < 0.005)、兰斯伯里指数(r = 0.6642,P < 0.005)和晨僵(r = -0.6561,P < 0.005)显著相关。与IL-6或IL-2不同,TNF-α和IL-1RA在3年治疗期间没有显著变化。在36个月的治疗期间,接受DMARD治疗的患者临床参数显著改善,放射学损伤进展有延迟趋势。DMARD治疗12个月内血清中IL-6浓度的下降是36个月治疗后临床结局的最佳预后标志物。