Aoki N, Mizutani H, Masuzawa H
No Shinkei Geka. 1976 Apr;4(4):391-9.
Acute subdural hematoma in infants is characterized by convulsive seizure, disturbance of consciousness, vomiting and irritability soon after mild head injury. The majority of cases have tence or bulged anterior fontanel and preretinal hemorrhage. Eleven cases, all traumatic in etiology and male under the age of one year were reported. Nine of them were treated by percutaneous subdural tapping alone, i.e., "Tapping Only Method". For the first several days, tappings were carried out daily. The subdural content was liquefied old dark blood or liquefied fresh-appearing blood in most cases. After that taps were performed only in the presence of intracranial hypertension. Vomiting and irritability were fairly reliable indicaters of intracranial hypertension but the most consistent signs were the fontanel tension to palpation and the measurement of head circumference. As soon as it could be determined that increased pressure did not recur within ten days after the last tap or that dry tap was confirmed the infant was discharged and follow as an outpatient. Follow-up studies on this series by cerebral angiography, EEG, skull measurement and Denver developmental screening test revealed normal physical and mental development in nine cases, although three out of nine cases showed mild but persistent avascular area. The remaining two cases showed more or less physically and mentally retarded developments: the initial treatment for both of them was delayed more than ten days. Acute infantile subdural hematoma due to mild head injury should be divided into the following two types: "Fulminant type", which rapidly falls in coma and may be fatal. The another, "Mild type" manifests only signs and symptoms of mild intracranial hypertension. This mild type should be treated by tapping only method without delay. There is a possibility that some mild type cases are overlooked and later progress to chronic infantile subdural hematoma. For comparison, thirteen cases of acute infantile subdural hematoma treated by trephination and/or craniotomy were reviewed. Pathological study revealed that early formation of capsular membrane is one of the characteristic findings.
婴儿急性硬膜下血肿的特点是在轻度头部损伤后不久出现惊厥、意识障碍、呕吐和易激惹。大多数病例有前囟紧张或膨隆以及视网膜前出血。报告了11例病因均为创伤且年龄在1岁以下的男性病例。其中9例仅采用经皮硬膜下穿刺治疗,即“单纯穿刺法”。在最初的几天里,每天进行穿刺。大多数情况下,硬膜下的内容物是液化的陈旧性暗血或液化的新鲜血液。之后,仅在存在颅内高压时进行穿刺。呕吐和易激惹是颅内高压相当可靠的指标,但最一致的体征是前囟触诊张力和头围测量。一旦确定在最后一次穿刺后10天内压力不再升高或证实穿刺无血,婴儿即可出院并作为门诊患者进行随访。对该系列病例进行的脑血管造影、脑电图、颅骨测量和丹佛发育筛查试验的随访研究显示,9例患儿身心发育正常,尽管9例中有3例显示有轻度但持续的无血管区。其余2例或多或少存在身心发育迟缓:两者的初始治疗均延迟了10天以上。轻度头部损伤所致的婴儿急性硬膜下血肿应分为以下两种类型:“暴发型”,迅速陷入昏迷,可能致命。另一种是“轻型”,仅表现为轻度颅内高压的体征和症状。这种轻型应立即采用单纯穿刺法治疗。有可能一些轻型病例被忽视,随后进展为慢性婴儿硬膜下血肿。作为对照,回顾了13例采用钻孔和/或开颅手术治疗的婴儿急性硬膜下血肿病例。病理研究显示,早期形成包膜是其特征性表现之一。