Ling Z, Heimberg H, Foriers A, Schuit F, Pipeleers D
Diabetes Research Center, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
Endocrinology. 1998 Feb;139(2):491-5. doi: 10.1210/endo.139.2.5749.
Prolonged exposure of rat islet beta-cells to 10 mmol/liter glucose has been previously shown to activate more cells into a glucose-responsive state (>90%) than has exposure to 6 mmol/liter glucose (50%). The present study demonstrates that this recruitment of more activated cells results in 4- to 6-fold higher levels of proinsulin I and proinsulin II messenger RNA (mRNA). However, only the rate of proinsulin I synthesis is increased. Failure to increase the rate of proinsulin II synthesis in the glucose-activated cells results in cellular depletion of the insulin II isoform, which can be responsible for degranulation of beta-cells cultured at 10 mmol/liter glucose. Higher glucose levels (20 mmol/liter) during culture did not correct this dissociation between the stimulated insulin I formation and the nonstimulated insulin II formation. On the contrary, the rise from 10 to 20 mmol/liter glucose resulted in a 2-fold reduction in the levels of proinsulin II mRNA, but not of proinsulin I mRNA; this process further increased the ratio of insulin I over insulin II to 5-fold higher values than those in freshly isolated beta-cells. The present data suggest that an elevated insulin I over insulin II ratio in pancreatic tissue is a marker for a prolonged exposure to elevated glucose levels. The increased ratio in this condition results from a transcriptional and/or a posttranscriptional failure in elevating insulin II formation while insulin I production is stimulated in the glucose-activated beta-cells.
先前的研究表明,与暴露于6毫摩尔/升葡萄糖(50%)相比,大鼠胰岛β细胞长时间暴露于10毫摩尔/升葡萄糖会使更多细胞激活进入葡萄糖反应状态(>90%)。本研究表明,这种更多激活细胞的招募导致胰岛素原I和胰岛素原II信使核糖核酸(mRNA)水平提高4至6倍。然而,只有胰岛素原I的合成速率增加。在葡萄糖激活的细胞中未能增加胰岛素原II的合成速率导致胰岛素II亚型的细胞耗竭,这可能是在10毫摩尔/升葡萄糖条件下培养的β细胞脱颗粒的原因。培养期间较高的葡萄糖水平(20毫摩尔/升)并未纠正刺激的胰岛素I形成与未刺激的胰岛素II形成之间的这种分离。相反,葡萄糖从10毫摩尔/升升至20毫摩尔/升导致胰岛素原II mRNA水平降低2倍,但胰岛素原I mRNA水平未降低;这一过程进一步使胰岛素I与胰岛素II的比值增加至比新鲜分离的β细胞高5倍的值。目前的数据表明,胰腺组织中胰岛素I与胰岛素II的比值升高是长时间暴露于高葡萄糖水平的一个标志。在这种情况下比值增加是由于在葡萄糖激活的β细胞中胰岛素I产生受到刺激时,胰岛素II形成的转录和/或转录后失败所致。