Börjeson M
Acta Paediatr Scand. 1976 May;65(3):279-87. doi: 10.1111/j.1651-2227.1976.tb04887.x.
The aetiology of obesity in children is studied here with the aid of a material consisting of 40 monozygotic and 61 dizygotic twins. The importance of heredity, early nutrition, and environment during preschool age is analysed. Genetic factors, studied by comparison of intra-pair differences in monozygotic and dizygotic twins, apparently play a decisive role in the origin of obesity. Analysis of the relation between birth weight and later development of subcutaneous fat in different types of twins does not show that intra-uterine nutrition is of aetiological importance. The comparison at age seven of groups of ordinary siblings and twins of different types does not support the idea that the pre-school environment is of importance in aetiology. Such influence seems to act mainly as a modifying factor.
本文借助由40对同卵双胞胎和61对异卵双胞胎组成的样本研究儿童肥胖的病因。分析了遗传、早期营养以及学龄前环境的重要性。通过比较同卵双胞胎和异卵双胞胎的组内差异来研究遗传因素,结果表明遗传因素在肥胖起源中显然起决定性作用。对不同类型双胞胎出生体重与后期皮下脂肪发育之间关系的分析并未表明宫内营养具有病因学重要性。对普通兄弟姐妹和不同类型双胞胎在7岁时的比较并不支持学龄前环境在病因学上具有重要性这一观点。这种影响似乎主要起修饰因素的作用。