LeMoine L
Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, N.B.
Can Oncol Nurs J. 1997 Nov;7(4):216-21. doi: 10.5737/1181912x74216218.
It is believed that over one-half of people diagnosed with cancer will at some point use an unconventional therapy (Hopkins & Brigden, 1991). In light of this, nurses have a professional responsibility to learn about unconventional therapies (Fletcher, 1992) so they can help their patients make informed choices. This article focuses on Essiac, an unconventional therapy that has historically and is presently being used by some cancer patients. While reasons patients might choose unconventional therapies are identified, the majority of this article focuses on the history of Essiac, where it stands today, and the need for sound scientific research.
据信,超过一半被诊断患有癌症的人在某个时候会使用非常规疗法(霍普金斯和布里格登,1991年)。鉴于此,护士有专业责任了解非常规疗法(弗莱彻,1992年),以便他们能够帮助患者做出明智的选择。本文重点介绍埃夏克,这是一种非常规疗法,过去和现在都有一些癌症患者在使用。虽然确定了患者可能选择非常规疗法的原因,但本文大部分内容集中在埃夏克的历史、它目前的状况以及进行可靠科学研究的必要性上。