Atkinson J L, Weinshenker B G, Miller G M, Piepgras D G, Mokri B
Department of Neurological Surgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Neurosurg. 1998 Feb;88(2):237-42. doi: 10.3171/jns.1998.88.2.0237.
Spontaneous spinal cerebrospinal fluid (CSF) leakage with development of the intracranial hypotension syndrome and acquired Chiari I malformation due to lumbar spinal CSF diversion procedures have both been well described. However, concomitant presentation of both syndromes has rarely been reported. The object of this paper is to present data in seven cases in which both syndromes were present. Three illustrative cases are reported in detail.
The authors describe seven symptomatic cases of spontaneous spinal CSF leakage with chronic intracranial hypotension syndrome in which magnetic resonance (MR) images depicted dural enhancement, brain sagging, loss of CSF cisterns, and acquired Chiari I malformation.
This subtype of intracranial hypotension syndrome probably results from chronic spinal drainage of CSF or high-flow CSF shunting and subsequent loss of brain buoyancy that results in brain settling and herniation of hindbrain structures through the foramen magnum. Of 35 cases of spontaneous spinal CSF leakage identified in the authors' practice over the last decade, MR imaging evidence of acquired Chiari I malformation has been shown in seven. Not to be confused with idiopathic Chiari I malformation, ideal therapy requires recognition of the syndrome and treatment directed to the site of the spinal CSF leak.
自发性脊髓脑脊液漏伴发颅内低压综合征以及因腰椎脑脊液引流手术导致获得性小脑扁桃体下疝畸形均已有详尽描述。然而,这两种综合征同时出现的情况鲜有报道。本文旨在呈现7例同时存在这两种综合征的病例资料,并详细报告3例典型病例。
作者描述了7例伴有慢性颅内低压综合征的自发性脊髓脑脊液漏的症状性病例,其磁共振(MR)图像显示硬脑膜强化、脑下垂、脑池消失以及获得性小脑扁桃体下疝畸形。
这种颅内低压综合征亚型可能源于脑脊液的慢性脊髓引流或高流量脑脊液分流,以及随后脑浮力丧失,进而导致脑下沉和后颅窝结构通过枕骨大孔疝出。在作者过去十年的临床实践中确诊的35例自发性脊髓脑脊液漏病例中,有7例显示出获得性小脑扁桃体下疝畸形的MR成像证据。不应将其与特发性小脑扁桃体下疝畸形相混淆,理想的治疗方法需要识别该综合征并针对脊髓脑脊液漏的部位进行治疗。