Palma Gámiz J L
Service de Cardiologie, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Espagne.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1997 Jul-Sep;46(7):431-40.
Silent ischaemia (SI), generally identifiable as a transient abnormality of ECG, not accompanied by angina or equivalent clinical symptoms, is a common finding in patients suffering from coronary heart disease before and after myocardial infarction, or after surgical coronary revascularization or angioplasty. SI per se is considered to be a serious independent cardiovascular risk factor. From a pathophysiological point of view, SI is intimately related to myocardial oxygen imbalance, in which the demand, both at rest and during effort, exceeds the supply, essentially due to coronary arteriosclerosis or arterial spasm, or both, alongside other neuroendocrine and clotting factors which contribute to the final clinical picture. The absence of large-scale prospective studies prevents a rigorous assessment of whether the currently available anti-ischaemic treatments modify the cardiovascular prognosis related to the presence of SI. Long-acting nitrates, as well as beta-blockers and type L calcium channel blockers exert a beneficial effect on the total ischaemic load, improving not only the clinical profile of angina patients and their exercise tolerance, but also, in most published series, considerably decreasing the number of silent ischaemic events. Today's medical challenge therefore consists of determining whether the reduction of SI by means of anti-ischaemic drugs is accompanied by a proportional reduction of overall morbidity and mortality attributable to this process. As the asymptomatic nature of this type of ischaemia prevents evaluation on the basis of clinical data, it specialized analyses are necessary, such as stress ECG, Holter monitor, TEP, or Thallium 201 myocardial scan, and especially prognostic follow-up, in order to establish the real efficacy of drugs therapy. Coronary videoangiography and the various myocardial revascularization techniques can be applied when the ischaemia cannot be controlled clinically, and when a significant reduction of total ischaemic load is not obtained. In situations of pre-infarction ischaemia, some studies show that the use of nitrate vasodilators reduces the total ischaemic load, improving the clinical course of the disease and significantly reducing the total number of silent ischaemic episodes, although their secondary preventive action remains to be demonstrated. The anti-ischaemic action is more obvious for events triggered by physical effort (ergometry) than for those observed during Holter monitoring, which confirms that multiple mechanisms are responsible for inducing ischaemia and that circadian variability also depends on many factors, which is why the choice of an anti-ischaemic drug must be based on a thorough knowledge of the pathophysiological mechanisms which induce ischaemia and the anatomical and functional setting in which it develops. It has been clearly shown that nitrate vasodilators not only exert a beneficial action in terms of the control of painful or silent ischaemic events, but that they are also useful as coadjuvant therapy in the presence of signs of ischaemic ventricular dysfunction.
无症状性缺血(SI)通常表现为心电图的短暂异常,不伴有心绞痛或类似的临床症状,在冠心病患者心肌梗死前后、冠状动脉搭桥手术或血管成形术后均很常见。SI本身被认为是一个严重的独立心血管危险因素。从病理生理学角度来看,SI与心肌氧失衡密切相关,即无论在静息还是运动时,心肌需氧量均超过供氧量,主要原因是冠状动脉粥样硬化或动脉痉挛,或两者兼而有之,同时还有其他神经内分泌和凝血因素共同影响最终的临床表现。由于缺乏大规模前瞻性研究,目前尚无法严格评估现有抗缺血治疗是否能改善与SI相关的心血管预后。长效硝酸盐、β受体阻滞剂和L型钙通道阻滞剂对总缺血负荷具有有益作用,不仅能改善心绞痛患者的临床症状和运动耐量,而且在大多数已发表的系列研究中,还能显著减少无症状性缺血事件的发生次数。因此,当今医学面临的挑战在于确定通过抗缺血药物减少SI是否会相应降低由此导致的总体发病率和死亡率。由于这种类型的缺血无症状,无法根据临床数据进行评估,因此需要进行专门分析,如运动心电图、动态心电图监测、经食管心电图(TEP)或铊201心肌扫描,尤其是预后随访,以确定药物治疗的实际疗效。当缺血在临床上无法控制且总缺血负荷未显著降低时,可应用冠状动脉血管造影和各种心肌血运重建技术。在梗死前缺血的情况下,一些研究表明,使用硝酸盐类血管扩张剂可降低总缺血负荷,改善疾病的临床进程,并显著减少无症状性缺血发作的总数,但其二级预防作用仍有待证实。抗缺血作用在体力活动(运动试验)诱发的事件中比在动态心电图监测中更为明显,这证实了多种机制可诱发缺血,且昼夜变化也取决于多种因素,这就是为什么选择抗缺血药物必须基于对诱发缺血的病理生理机制以及缺血发生的解剖和功能背景的深入了解。已明确表明,硝酸盐类血管扩张剂不仅在控制疼痛性或无症状性缺血事件方面具有有益作用,而且在存在缺血性心室功能障碍迹象时作为辅助治疗也很有用。