Garcia Moll M
Service de Cardiologie, Hospital de la Santa Creu y Sant Pau, Université Autonome de Barcelone, Espagne.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1997 Jul-Sep;46(7):399-405.
Nitrates, which have been used for more than a century, are the second oldest drug (after digitalis alkaloids) in the cardiological pharmacological arsenal. However, several facets of their mode of use still remain controversial. Their vasodilator and arteriolodilator action (especially in coronary vessels) and their platelet aggregation inhibitory effect make them useful drugs, particularly in all clinical forms of ischaemic heart disease (unstable or stable angina and acute myocardial infarction), for the prevention or treatment of ischaemic episodes (silent or not) and also in heart failure where nitrates are useful not only as symptomatic treatment (alone or associated with diuretics), but also in view of their positive effect on survival (associated with hydralazine: V-Heft I trial). At the present time, nitrates can be administered via the sublingual, oral, intravenous of transdermal routes in the form of nitroglycerin and isosorbide dinitrate or mononitrate (short-acting and sustained-effect forms). Their rare contraindications concern patients suffering from severe hypotension (< 70 mmHg), severe anaemia, glaucoma or intracranial hypertension. The most serious adverse effects are pulsatile headache (which usually disappear after several days), postural hypotension (possibly causing fainting), facial erythema, vertigo, palpitations or nausea and vomiting. Most of these adverse effects can be controlled by dosage adaptation and it is rarely necessary to stop treatment. However, the major problem raised by the use of nitrates concerns the development of a tolerance. The pathophysiology of this multifactorial phenomenon is still unclear. The protagonist role played by loss of SH groups or activation of humoral feedback mechanisms, with an increase of circulating catecholamine levels, activation of the R-A-A system and increased plasma volume, has been postulated. This complication can be avoided by prescribing intermittent treatment, with a drug-free interval of 10-12 hours per day. A single dose of a sustained-release preparation (60 mg of isosorbide dinitrate or 40 to 60 mg of isosorbide mononitrate), or 2 or 3 doses of a short-acting preparation (20-40 mg of isosorbide mononitrate) can be prescribed via the oral route. When the transdermal route is used, the patch should be left in place for 12 hours. Treatment should be started at low doses, which are then gradually increased. The free period is usually at night, which can be covered, when necessary, by other antiischaemic drugs (for example, beta-blockers and/or calcium channel blockers), already usually used in combination with nitrates. This interruption is not accompanied by a rebound phenomenon. It must be remembered that nitrates potentiate the action of other vasodilators and calcium channel blockers and that, in some patients, intravenous nitroglycerin reduces the anticoagulant effect of heparin, while indomethacin can inhibit their vasodilator effect. Nitrates are therefore in very good health despite their advanced age and, when used correctly, they continue to be very useful in the pharmacological treatment of cardiovascular diseases.
硝酸盐已被使用了一个多世纪,是心脏病药理学武器库中第二古老的药物(仅次于洋地黄生物碱)。然而,其使用方式的几个方面仍存在争议。它们的血管舒张和小动脉舒张作用(特别是在冠状动脉中)以及血小板聚集抑制作用使它们成为有用的药物,尤其适用于各种临床形式的缺血性心脏病(不稳定或稳定型心绞痛以及急性心肌梗死),用于预防或治疗缺血发作(无症状或有症状),在心力衰竭中,硝酸盐不仅作为对症治疗(单独使用或与利尿剂联合使用)有用,而且鉴于它们对生存的积极作用(与肼苯哒嗪联合使用:V-Heft I试验)。目前,硝酸盐可以通过舌下、口服、静脉或透皮途径以硝酸甘油、二硝酸异山梨酯或单硝酸异山梨酯(短效和长效剂型)的形式给药。它们罕见的禁忌证涉及患有严重低血压(<70mmHg)、严重贫血、青光眼或颅内高压的患者。最严重的不良反应是搏动性头痛(通常在几天后消失)、体位性低血压(可能导致昏厥)、面部红斑、眩晕、心悸或恶心呕吐。这些不良反应大多可以通过调整剂量来控制,很少需要停止治疗。然而,使用硝酸盐引发的主要问题是耐受性的产生。这种多因素现象的病理生理学仍不清楚。有人推测,SH基团的丧失或体液反馈机制的激活起了主要作用,循环儿茶酚胺水平升高、肾素-血管紧张素-醛固酮系统激活以及血浆容量增加。这种并发症可以通过采用间歇治疗来避免,每天有10至12小时的无药间隔期。可以通过口服途径开具单剂量的缓释制剂(60mg二硝酸异山梨酯或40至60mg单硝酸异山梨酯),或2或3剂量的短效制剂(20-40mg单硝酸异山梨酯)。当使用透皮途径时,贴片应贴12小时。治疗应从低剂量开始,然后逐渐增加。无药期通常在夜间,必要时可由其他抗缺血药物(例如β受体阻滞剂和/或钙通道阻滞剂)覆盖,这些药物通常已与硝酸盐联合使用。这种中断不会伴有反跳现象。必须记住,硝酸盐会增强其他血管舒张剂和钙通道阻滞剂的作用,并且在一些患者中,静脉注射硝酸甘油会降低肝素的抗凝作用,而吲哚美辛会抑制其血管舒张作用。因此,尽管硝酸盐使用时间已久,但它们仍然非常有用,正确使用时,它们在心血管疾病的药物治疗中仍然非常有用。