Chapman I H
Department of Anaesthesia, Auckland Children's Hospital, New Zealand.
Anaesth Intensive Care. 1997 Dec;25(6):671-4. doi: 10.1177/0310057X9702500614.
Auckland anaesthetists were surveyed. Of these, 68% obtain written informed consent, 67% are familiar with the New Zealand Medical Council's statement on informed consent, and 57% believe that they conform with this statement in their practice. 4% of anaesthetists always warn their patients of the possibility of death, 9% never do. 87% warn of minor complications such as vomiting, 28% warn of possible awareness, 27% of possible paralysis with spinal or epidural. 83% felt that some form of risk-disclosing anaesthetic information leaflet would be of value for elective patients. After perusing a proposed information leaflet, 40% answered "yes" they would be happy for it to be combined with the non-risk-specific anaesthetic information currently given to patients, 23% answered "yes, with reservations", 18% answered "yes, if modified first", 13% "no, only if the patient asks to know more about risks,", and 5% "no, not to any patient".
对奥克兰的麻醉师进行了调查。其中,68% 的人会获取书面知情同意书,67% 的人熟悉新西兰医学委员会关于知情同意的声明,57% 的人认为他们在实践中符合该声明。4% 的麻醉师总是会告知患者死亡的可能性,9% 的人从不这样做。87% 的人会告知患者如呕吐等轻微并发症,28% 的人会告知可能的术中知晓,27% 的人会告知脊髓或硬膜外麻醉可能导致的瘫痪。83% 的人认为某种形式的披露麻醉风险信息手册对择期手术患者会有价值。在研读一份拟议的信息手册后,40% 的人回答“是”,表示愿意将其与目前向患者提供的非特定风险麻醉信息相结合;23% 的人回答“是,但有所保留”;18% 的人回答“是,前提是先进行修改”;13% 的人回答“不,只有在患者要求了解更多风险时才提供”;5% 的人回答“不,不向任何患者提供”。