Fujita H, Takeda K, Miki S, Morimoto S, Kawa T, Uchida A, Itoh H, Nakata T, Sasaki S, Nakagawa M
Second Department of Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Hypertens Res. 1997 Dec;20(4):263-7. doi: 10.1291/hypres.20.263.
To determine whether angiotensin II participates in the pathogenesis of cardiac hypertrophy and impairs coronary circulation in DOCA/salt hypertension, DOCA hypertensive rats were treated with candesartan cilexetil for 8 wk. DOCA/salt hypertension was induced in Wistar rats by removing the right kidney and subcutaneously injecting deoxycorticosterone acetate once a week. Control rats were given subcutaneous injections of saline and maintained on a normal diet. After 4 wk of observation, the angiotensin II receptor antagonist candesartan cilexetil was administered by oral gavage for 8 wk to 14 rats. Systolic blood pressure was measured weekly with the tail-cuff method. After 12 wk, the rats were killed and prepared. The isolated hearts were perfused by a Langendorff apparatus at constant flow. Perfusion pressure was measured by a small-volume transducer, and perfusion flow was recorded by a drop counter. Development of hypertension was not prevented by candesartan cilexetil treatment, but development of cardiac hypertrophy was inhibited. Minimum coronary vascular resistance (MCVR) obtained upon infusing adenosine into the isolated hearts was significantly higher in DOCA/salt hypertensive rats than in sham-operated controls. The elevated MCVR in DOCA/salt hypertensive rats was decreased by the administration of candesartan cilexetil for 8 wk. Thus, candesartan cilexetil regressed cardiac hypertrophy and improved coronary vascular resistance without affecting high blood pressure. These findings suggest that angiotensin II plays an important role in the pathogenesis of cardiac hypertrophy in DOCA/salt hypertension and that cardiac hypertrophy increases coronary vascular resistance.
为了确定血管紧张素II是否参与去氧皮质酮(DOCA)/盐性高血压中心脏肥大的发病机制并损害冠状动脉循环,对DOCA高血压大鼠用坎地沙坦酯治疗8周。通过切除右肾并每周皮下注射一次醋酸脱氧皮质酮在Wistar大鼠中诱导DOCA/盐性高血压。对照大鼠皮下注射生理盐水并维持正常饮食。观察4周后,对14只大鼠通过灌胃给予血管紧张素II受体拮抗剂坎地沙坦酯8周。每周用尾套法测量收缩压。12周后,处死大鼠并进行标本制备。分离的心脏用Langendorff装置以恒定流量灌注。灌注压力用小体积换能器测量,灌注流量用滴数计数器记录。坎地沙坦酯治疗未能预防高血压的发展,但抑制了心脏肥大的发展。在DOCA/盐性高血压大鼠中,向离体心脏输注腺苷时获得的最小冠状动脉血管阻力(MCVR)显著高于假手术对照组。给予坎地沙坦酯8周可降低DOCA/盐性高血压大鼠升高的MCVR。因此,坎地沙坦酯可使心脏肥大消退并改善冠状动脉血管阻力,而不影响高血压。这些发现表明,血管紧张素II在DOCA/盐性高血压心脏肥大的发病机制中起重要作用,并且心脏肥大增加冠状动脉血管阻力。