Chudek J, Wiecek A, Kokot F
Department of Nephrology, Silesian University School of Medicine, Katowice, Poland.
Kidney Blood Press Res. 1997;20(6):406-10. doi: 10.1159/000174262.
Water immersion (WI) is followed by hypoxemia and hemodilution, and induces alterations in renal hemodynamics (increase in tubular sodium load). These facts justified the performance of studies which aimed to assess the influence of WI on erythropoietin (EPO) secretion. Serum EPO and atrial natriuretic peptide (ANP) concentrations as well as plasma renin activity (PRA) were estimated in 18 patients with essential hypertension (EH) and in 9 healthy subjects (HS): before, after 2 h of WI and 2 h after discontinued WI. WI was followed by a significant increase in plasma volume and decrease in PRA, which were of similar magnitude in both examined groups. Patients with EH showed significantly higher basal levels of serum EPO (66.7+/-11.4 mU/ml in EH vs. 20.0+/-3.4 mU/ml in HS) and ANP (110.6+/-15.4 pg/ml in EH vs. 75.6+/-8.2 pg/ml in HS). WI was followed by a significant increase in both EPO (by 34.0+/-8.9 mU/ml in EH and 17.0+/-5.4 mU/ml in HS) and ANP (by 106.9+/-19.2 pg/ml in EH and 149.4+/-16.9 pg/ml in HS). Only in EH, a significant correlation was found between serum EPO level and mean arterial pressure post WI and natriuresis during WI, respectively.
(1) water immersion induced increase in plasma EPO both in healthy subjects and patients with essential hypertension. (2) Patients with EH are characterized by elevated basal plasma levels of ANP and EPO. (3) Participation of the renin-angiotensin system and ANP in the regulation of EPO secretion could not be proven both in normotensive subjects and hypertensive patients.
水浸(WI)后会出现低氧血症和血液稀释,并引起肾血流动力学改变(肾小管钠负荷增加)。这些事实为旨在评估水浸对促红细胞生成素(EPO)分泌影响的研究提供了依据。对18例原发性高血压(EH)患者和9例健康受试者(HS)在水浸前、水浸2小时后以及停止水浸2小时后,测定了血清EPO、心房利钠肽(ANP)浓度以及血浆肾素活性(PRA)。水浸后血浆容量显著增加,PRA降低,在两个研究组中变化幅度相似。EH患者的血清EPO(EH组为66.7±11.4 mU/ml,HS组为20.0±3.4 mU/ml)和ANP(EH组为110.6±15.4 pg/ml,HS组为75.6±8.2 pg/ml)基础水平显著更高。水浸后EPO(EH组增加34.0±8.9 mU/ml,HS组增加17.0±5.4 mU/ml)和ANP(EH组增加106.9±19.2 pg/ml,HS组增加149.4±16.9 pg/ml)均显著增加。仅在EH患者中,分别发现水浸后血清EPO水平与平均动脉压以及水浸期间的利钠作用之间存在显著相关性。
(1)水浸在健康受试者和原发性高血压患者中均导致血浆EPO增加。(2)EH患者的特点是基础血浆ANP和EPO水平升高。(3)在血压正常的受试者和高血压患者中,均无法证实肾素 - 血管紧张素系统和ANP参与EPO分泌的调节。