Guevara M, Ginès P, Jiménez W, Sort P, Fernández-Esparrach G, Escorsell A, Bataller R, Bosch J, Arroyo V, Rivera F, Rodés J
Department of Medicine, Hospital Clínic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
Gastroenterology. 1998 Feb;114(2):336-43. doi: 10.1016/s0016-5085(98)70486-x.
BACKGROUND & AIMS: Arterial vasodilation in cirrhosis may be related to increased circulating levels of vasodilators. This study was designed to assess the circulating levels of adrenomedullin, a recently described vasodilator peptide, in cirrhosis.
Plasma adrenomedullin levels were measured in 17 healthy subjects and 34 cirrhotic patients. Hemodynamic parameters, renal function, and levels of vasoactive substances were also assessed.
Patients with ascites had increased adrenomedullin levels (289 +/- 47 pg/mL) compared with healthy subjects and patients without ascites (135 +/- 17 and 142 +/- 32 pg/mL, respectively; P < 0.05). Adrenomedullin levels correlated inversely with arterial pressure, glomerular filtration rate, and renal plasma flow and correlated directly with pulse rate, endothelin levels, and aldosterone and plasma renin activity. In cirrhotic patients, no significant differences in adrenomedullin levels were found between samples obtained from hepatic vein, renal vein, pulmonary artery, and femoral artery. Plasma expansion with albumin suppressed the renin-angiotensin system but did not affect adrenomedullin levels.
Circulating levels of adrenomedullin are increased in patients with ascites and correlate with hemodynamic and renal abnormalities and activation of vasoconstrictor systems. These increased levels seem to result from a generalized increase in adrenomedullin production from vascular tissue and are not suppressed by plasma expansion. Adrenomedullin may participate in the pathogenesis of arterial vasodilation in cirrhosis.
肝硬化患者的动脉血管舒张可能与血管舒张剂循环水平升高有关。本研究旨在评估肝硬化患者中肾上腺髓质素(一种最近发现的血管舒张肽)的循环水平。
检测了17名健康受试者和34名肝硬化患者的血浆肾上腺髓质素水平。还评估了血流动力学参数、肾功能和血管活性物质水平。
与健康受试者和无腹水患者相比,腹水患者的肾上腺髓质素水平升高(分别为289±47 pg/mL、135±17 pg/mL和142±32 pg/mL;P<0.05)。肾上腺髓质素水平与动脉压、肾小球滤过率和肾血浆流量呈负相关,与脉率、内皮素水平、醛固酮和血浆肾素活性呈正相关。在肝硬化患者中,从肝静脉、肾静脉、肺动脉和股动脉采集的样本中,肾上腺髓质素水平无显著差异。白蛋白扩容抑制了肾素-血管紧张素系统,但不影响肾上腺髓质素水平。
腹水患者肾上腺髓质素的循环水平升高,且与血流动力学和肾脏异常以及血管收缩系统的激活相关。这些升高的水平似乎源于血管组织中肾上腺髓质素生成的普遍增加,且不受血浆扩容的抑制。肾上腺髓质素可能参与了肝硬化患者动脉血管舒张的发病机制。