Bächer T, Schönekäs H, Steurer K T, Wünsch P H
6. Med. Klinik, Städtischen Klinikums Nürnberg.
Dtsch Med Wochenschr. 1997 May 23;122(21):676-81. doi: 10.1055/s-2008-1047673.
A 56-year-old man was admitted to hospital because of chronic diarrhoea. 15 months earlier he had begun to notice changes in taste sensation, then nail discoloration and dystrophy as well as alopecia areata. On examination he was also found to have lower leg oedema and cutaneous hyperpigmentation.
Biochemical tests showed hypoproteinaemia with reduced serum total protein (4.2 g/dl) and albumin concentrations (2.0 g/dl), hypokalemia and hypocalcaemia, as well as zinc and vitamin B12 deficiency. Stool alpha 1-antitrypsin was raised to 5.9 mg/g. Erythrocyte sedimentation rate was 17/26 mm and C-reactive protein was raised to 6.9 mg/dl. Gastroscopy, coloscopy and small-intestine double contrast radiology (after Sellink) demonstrated multiple polyps, histologically revealing pseudopolypoid-inflammatory changes with cystic dilatation, consistent with Cronkhite-Canada syndrome (CCS), a condition characterised by the described endoscopic, radiological and histomorphological changes together with the characteristic ectodermal abnormalities.
At first only symptomatic measures were taken: fluid, electrolyte and protein infusions and administration of zinc and vitamin B12. Stool frequency was regulated by diet and medication. The patient was discharged in much improved general condition and closely followed clinically and endoscopically because of the relatively poor prognosis and frequent occurrence of adenomatous polyps which are at a high risk of malignant degeneration.
In the differential diagnosis of generalised intestinal polyposis only careful investigation by endoscopy and radiology of the entire gastrointestinal tract with biopsies can identify CCS. While treatment is largely symptomatic, its poor prognosis calls for new therapeutic measures.
一名56岁男性因慢性腹泻入院。15个月前,他开始注意到味觉改变,随后出现指甲变色、营养不良以及斑秃。检查时还发现他有小腿水肿和皮肤色素沉着。
生化检查显示低蛋白血症,血清总蛋白(4.2g/dl)和白蛋白浓度降低(2.0g/dl),低钾血症和低钙血症,以及锌和维生素B12缺乏。粪便α1-抗胰蛋白酶升高至5.9mg/g。红细胞沉降率为17/26mm,C反应蛋白升高至6.9mg/dl。胃镜、结肠镜和小肠双重对比造影(Sellink法)显示多发息肉,组织学检查显示为假息肉样炎症改变伴囊性扩张,符合克朗凯特-加拿大综合征(CCS),该疾病的特征为上述内镜、放射学和组织形态学改变以及特征性的外胚层异常。
起初仅采取了对症措施:补液、补充电解质和蛋白质,以及补充锌和维生素B12。通过饮食和药物调节排便频率。患者出院时总体状况明显改善,但由于预后相对较差且腺瘤性息肉恶变风险高,因此进行了密切的临床和内镜随访。
在广义肠道息肉病的鉴别诊断中,只有通过对整个胃肠道进行仔细的内镜和放射学检查并活检才能确诊CCS。虽然治疗主要是对症治疗,但其预后较差,需要新的治疗措施。