Floman Y, Liram N, Gilai A N
Spine Surgery Unit, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Eur Spine J. 1997;6(6):398-401. doi: 10.1007/BF01834067.
The aim of this clinical investigation was to determine whether the abnormal H-reflex complex present in patients with S1 nerve root compression due to lumbosacral disc herniation is improved by single-session lumbar manipulation. Twenty-four patients with unilateral disc herniation at the L5-S1 level underwent spinal H-reflex electro-physiological evaluation. This was carried out before and after single-session lumbar manipulation in the side-lying position. Eligibility criteria for inclusion in the study were: predominant sciatica, no motor or sphincteric involvement, unilateral disc herniation at the L5-S1 level on CT or MR imaging, age between 20 and 50 years. H-reflex responses were recorded bilaterally from the gastrosoleous muscle following stimulation of tibial sensory fibers in the popliteal fossa. H-reflex amplitude in millivolts (HR-A) and H-reflex latency in milliseconds (HR-L) were measured from the spinal reflex response. Pre- and post-manipulation measurements were compared between the affected side and the healthy side. Statistical evaluation was performed by the Wilcoxon matched-pairs test (SPSS). Thirteen patients displayed abnormal H-reflex parameters prior to lumbar manipulation, indicating an S1 nerve root lesion. The mean amplitude was found to be significantly lower on the side of disc herniation than on the normal, healthy side (P = 0.0037). Following manipulation, the abnormal HR-A increased significantly on the affected side while the normal HR-A on the healthy side remained unchanged (P = 0.0045). There was a significant difference between latencies on the affected side and those on the healthy side (P = 0.003). Following manipulation there was a trend toward decreased HR-L. However, this trend did not reach statistical significance (P = 0.3877). Eight patients displayed no H-reflex abnormalities before or after manipulation. Their respective HR-A and HR-L values did not change significantly following manipulation. Three additional patients were excluded due to technical difficulties in achieving manipulation or measuring spinal reflex. These observations may lend physiological support for the clinical effects of manipulative therapy in patients with degenerative disc disease.
本临床研究的目的是确定因腰椎间盘突出导致S1神经根受压的患者中出现的异常H反射复合体是否能通过单次腰椎手法治疗得到改善。24例L5 - S1水平单侧椎间盘突出的患者接受了脊髓H反射电生理评估。评估在侧卧位单次腰椎手法治疗前后进行。纳入本研究的合格标准为:以坐骨神经痛为主,无运动或括约肌受累,CT或MR成像显示L5 - S1水平单侧椎间盘突出,年龄在20至50岁之间。在腘窝刺激胫神经感觉纤维后,双侧记录腓肠肌的H反射反应。从脊髓反射反应中测量以毫伏为单位的H反射波幅(HR - A)和以毫秒为单位的H反射潜伏期(HR - L)。比较手法治疗前后患侧与健侧的测量值。采用Wilcoxon配对检验(SPSS)进行统计学评估。13例患者在腰椎手法治疗前显示H反射参数异常,提示S1神经根病变。发现椎间盘突出侧的平均波幅明显低于正常健康侧(P = 0.0037)。手法治疗后,患侧异常的HR - A显著增加,而健侧正常的HR - A保持不变(P = 0.0045)。患侧与健侧的潜伏期存在显著差异(P = 0.003)。手法治疗后有HR - L降低的趋势。然而,这一趋势未达到统计学意义(P = 0.3877)。8例患者在手法治疗前后均未显示H反射异常。他们各自的HR - A和HR - L值在手法治疗后没有显著变化。另外3例患者因手法治疗或测量脊髓反射存在技术困难而被排除。这些观察结果可能为手法治疗对退行性椎间盘疾病患者的临床效果提供生理学支持。