Suppr超能文献

血栓形成预防试验:对高危男性采用华法林进行低强度口服抗凝治疗与小剂量阿司匹林用于缺血性心脏病一级预防的随机试验。医学研究委员会全科医学研究框架。

Thrombosis prevention trial: randomised trial of low-intensity oral anticoagulation with warfarin and low-dose aspirin in the primary prevention of ischaemic heart disease in men at increased risk. The Medical Research Council's General Practice Research Framework.

出版信息

Lancet. 1998 Jan 24;351(9098):233-41.

PMID:9457092
Abstract

BACKGROUND

We aimed to evaluate low intensity oral anticoagulation with warfarin and low-dose aspirin in the primary prevention of ischaemic heart disease (IHD).

METHODS

5499 men aged between 45 years and 69 years at high risk of IHD were recruited from 108 practices in the UK that belong to the Medical Research Council's General Practice Research Framework. Initially, warfarin or placebo was randomly allocated to 1427 men; 1013 of these men later moved to a factorial stage of the trial, retaining their warfarin or placebo warfarin allocation and adding randomly allocated active or placebo aspirin. Another 4072 men entered directly into the factorial stage making a total of 5085 men. The four factorial treatment groups were: active warfarin and active aspirin (WA, n = 1277), active warfarin and placebo aspirin (W, n = 1268), and placebo warfarin and active aspirin (A, n = 1268), and placebo warfarin and placebo aspirin (P, n = 1272). The primary end-point was all IHD defined as the sum of coronary death and fatal and non-fatal myocardial infarction (MI).

FINDINGS

The mean International Normalised Ratio (INR) of those on active warfarin was 1.47. The mean warfarin dose was 4.1 mg a day (range 0.5 mg-12.5 mg). There were 410 IHD events (142 fatal, 268 non-fatal). The main effect of warfarin (i.e., WA and W vs A and P) was a reduction in all IHD of 21% (95% CI 4-35, p = 0.02) chiefly due to a 39% reduction (15-57, p = 0.003) in fatal events so that warfarin reduced the death rate from all causes by 17% (1-30, p = 0.04). The main effect of aspirin (i.e., WA and A vs W and P) was a reduction in all IHD of 20% (1-35, p = 0.04) almost entirely due to a 32% reduction (12-48, p = 0.004) in non-fatal events. Absolute reductions in all IHD due to warfarin or aspirin were 2.6 and 2.3 per 1000 person years, respectively. WA reduced all IHD by 34% (11-51, p = 0.006) compared with P. WA increased haemorrhagic and fatal strokes. Ruptured aortic or dissecting aneurysms occurred in 15 of those who were or had been on warfarin compared with three of those who had not (p = 0.01).

INTERPRETATION

These results add to evidence that aspirin reduces non-fatal IHD. Warfarin reduced all IHD chiefly because of an effect on fatal events. Combined treatment with warfarin and aspirin is more effective in the reduction of IHD than either agent on its own.

摘要

背景

我们旨在评估使用华法林进行低强度口服抗凝治疗及联合小剂量阿司匹林用于缺血性心脏病(IHD)一级预防的效果。

方法

从英国医学研究委员会全科医学研究框架下的108家诊所招募了5499名年龄在45岁至69岁之间且患有IHD高风险的男性。最初,将1427名男性随机分配接受华法林或安慰剂治疗;其中1013名男性随后进入试验的析因阶段,维持其华法林或安慰剂的分配,并随机添加活性或安慰剂阿司匹林。另外4072名男性直接进入析因阶段,使进入析因阶段的男性总数达到5085名。四个析因治疗组分别为:活性华法林和活性阿司匹林(WA,n = 1277)、活性华法林和安慰剂阿司匹林(W,n = 1268)、安慰剂华法林和活性阿司匹林(A,n = 1268)以及安慰剂华法林和安慰剂阿司匹林(P,n = 1272)。主要终点为所有IHD,定义为冠状动脉死亡、致命性和非致命性心肌梗死(MI)的总和。

研究结果

接受活性华法林治疗者的平均国际标准化比值(INR)为1.47。华法林的平均剂量为每日4.1毫克(范围为0.5毫克至12.5毫克)。发生了410例IHD事件(142例致命,268例非致命)。华法林的主要作用(即WA和W组与A和P组相比)使所有IHD降低了21%(95%CI 4 - 35,p = 0.02),主要归因于致命事件减少了39%(15 - 57,p = 0.003),因此华法林使全因死亡率降低了17%(1 - 30,p = 0.04)。阿司匹林的主要作用(即WA和A组与W和P组相比)使所有IHD降低了20%(1 - 35,p = 0.04),几乎完全归因于非致命事件减少了32%(12 - 48,p = 0.004)。华法林和阿司匹林导致的所有IHD的绝对降低率分别为每1000人年2.6例和2.3例。与P组相比,WA组使所有IHD降低了34%(11 - 51,p = 0.006)。WA组增加了出血性和致命性中风的发生率。在接受或曾接受华法林治疗的患者中有15例发生主动脉破裂或夹层动脉瘤,而未接受华法林治疗的患者中有3例发生(p = 0.01)。

解读

这些结果进一步证明阿司匹林可降低非致命性IHD。华法林降低所有IHD主要是因为对致命事件产生了影响。华法林与阿司匹林联合治疗在降低IHD方面比单独使用任何一种药物都更有效。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验