Forst J, Forst R, Heller K D, Adam G
Orthopädische Klinik, RWTH Aachen, Germany.
Arch Orthop Trauma Surg. 1998;117(1-2):18-22. doi: 10.1007/BF00703433.
In 16 patients with an average age of 64.6 +/- 9.8 years and sudden onset of severe knee pain, the initial stage of Ahlbäck disease (spontaneous osteonecrosis of a femoral condyle) was verified by magnetic resonance imaging (MRI) and subsequent histology. The first radiological sign of osteonecrosis (flattening of the affected femoral condyle) was present in only one case. All patients were treated surgically by extra-articular drilling into the affected femoral condyle to achieve core decompression. The knee pain disappeared immediately after surgery in all patients. Successful healing was confirmed by normalization of the bone marrow signal on MRI (on average, 35.8 months follow-up). Core decompression by extra-articular drilling into the femoral condyle can be recommended as an effective treatment in initial osteonecrosis of the knee (still radiologically invisible). However, if radiologically a flattening of the affected femoral condyle becomes apparent, progression of this disease cannot be avoided.
16例平均年龄为64.6±9.8岁、突然出现严重膝关节疼痛的患者,经磁共振成像(MRI)及后续组织学检查证实为阿尔贝克病(股骨髁自发性骨坏死)的初始阶段。仅1例出现骨坏死的首个放射学征象(患侧股骨髁扁平)。所有患者均接受手术治疗,通过关节外钻孔进入患侧股骨髁以实现髓芯减压。所有患者术后膝关节疼痛立即消失。通过MRI上骨髓信号正常化证实愈合成功(平均随访35.8个月)。关节外钻孔进入股骨髁进行髓芯减压可作为膝关节初始骨坏死(放射学上仍不可见)的有效治疗方法。然而,如果放射学上患侧股骨髁扁平变得明显,则无法避免该病的进展。