Quere I, Bellet H, Hoffet M, Janbon C, Mares P, Gris J C
Service de Médecine B--Médecine vasculaire, Hôpital Saint Eloi, Montpellier, France.
Fertil Steril. 1998 Jan;69(1):152-4. doi: 10.1016/s0015-0282(97)00451-2.
To evaluate the medical relevance of hyperhomocysteinemia in women with primary recurrent miscarriages.
Case report and retrospective cross-sectional study.
Hematology outpatient department of a university hospital.
PATIENT(S): Case report concerning a woman with five consecutive fetal losses. One hundred consecutive women with primary recurrent unexplained miscarriages (study group) and matched healthy controls (control group) with no antecedent fetal loss.
INTERVENTION(S): Venous blood sample collection in resting individuals.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Plasma total homocysteine concentrations, plasma folate concentrations, and DNA analysis for the C677T mutation of the 5,10 methylene tetrahydrofolate reductase gene. Normal threshold homocysteine concentration was obtained from values found in the control group (95th percentile).
RESULT(S): The case patient was hyperhomocysteinemic, was homozygous for the C677T mutation in the methylene tetrahydrofolate reductase gene, and had plasma folate deficiency. Folic acid and pyridoxine administration normalized the homocysteine concentration and favored a successful pregnancy. In the retrospective study, 12 of 100 patients were hyperhomocysteinemic. Twenty percent had the C677T methylene tetrahydrofolate reductase genotype and 15% had low plasma folate concentrations. The highest values of homocysteine concentration were found in patients with both the C677T genotype and folate deficiency.
CONCLUSION(S): Hyperhomocysteinemia should be identified in women with recurrent miscarriages because therapeutic normalization might permit a normal birth.
评估高同型半胱氨酸血症在原发性复发性流产女性中的医学相关性。
病例报告及回顾性横断面研究。
一所大学医院的血液科门诊。
关于一名连续五次胎儿丢失女性的病例报告。100名原发性复发性不明原因流产女性(研究组)以及匹配的无既往胎儿丢失的健康对照者(对照组)。
在静息状态下采集静脉血样。
血浆总同型半胱氨酸浓度、血浆叶酸浓度以及5,10亚甲基四氢叶酸还原酶基因C677T突变的DNA分析。正常同型半胱氨酸浓度阈值取自对照组中的数值(第95百分位数)。
该病例患者存在高同型半胱氨酸血症,亚甲基四氢叶酸还原酶基因C677T突变为纯合子,且存在血浆叶酸缺乏。给予叶酸和吡哆醇后,同型半胱氨酸浓度恢复正常,并促成了一次成功妊娠。在回顾性研究中,100名患者中有12名存在高同型半胱氨酸血症。20%具有C677T亚甲基四氢叶酸还原酶基因型,15%血浆叶酸浓度较低。同型半胱氨酸浓度最高值出现在同时具有C677T基因型和叶酸缺乏的患者中。
复发性流产女性应筛查高同型半胱氨酸血症,因为通过治疗使其恢复正常可能有助于实现正常分娩。