Koibuchi Y, Iino Y, Takei H, Maemura M, Horiguchi J, Yokoe T, Morishita Y
The Second Department of Surgery, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Gunma, 371, Japan.
Oncol Rep. 1998 Jan-Feb;5(1):151-5. doi: 10.3892/or.5.1.151.
A mass screening program for breast cancer in Japan consists of physical examination (PE) and education on regular breast self-examination (BSE). The effect of PE with BSE on clinical stages and courses of breast cancer patients were retrospectively analyzed. Clinical stages and courses were compared between; i) patients who were examined in outpatient clinics (OPC, n=587), ii) patients who were detected by mass screening with regular BSE [BSE(+), n=68], and iii) without BSE [BSE(-), n=178]. Clinical stage in BSE(+) was significantly earlier than that in BSE(-) or OPC. As early stage cancer was most common in BSE(+), conservative surgery was mostly selected. Survival curve in BSE(+) was significantly better than those in BSE(-) or OPC. BSE complements the role of mass screening by PE for early detection and a more favorable clinical course.
日本的一项乳腺癌大规模筛查计划包括体格检查(PE)和定期乳房自我检查(BSE)教育。对体格检查联合乳房自我检查对乳腺癌患者临床分期和病程的影响进行了回顾性分析。比较了以下几组患者的临床分期和病程:i)在门诊接受检查的患者(OPC,n = 587),ii)通过定期乳房自我检查的大规模筛查检测出的患者[BSE(+),n = 68],以及iii)未进行乳房自我检查的患者[BSE(-),n = 178]。BSE(+)组的临床分期明显早于BSE(-)组或OPC组。由于早期癌症在BSE(+)组中最为常见,因此大多选择保守手术。BSE(+)组的生存曲线明显优于BSE(-)组或OPC组。乳房自我检查通过体格检查对早期发现和更有利的临床病程起到了补充大规模筛查的作用。