Wilhelmsen L
Department of Medicine, Ostra University Hospital, Göteborg, Sweden.
Eur Heart J. 1997 Aug;18(8):1220-30. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a015433.
This lecture on population studies was given in memory and honour of the late Professor Frederick Epstein. It relates to studies performed in Göteborg, Sweden. The main topics discussed in the presentation are: Coronary heart disease and stroke incidence according to the MONICA Project. Risk factors with special emphasis on relative and population attributable risk. Incidence and mortality of coronary heart disease in hospital and out of hospital. Quantitative aspects on treatment and prevention of myocardial infarction. The analysis was based upon a Myocardial Infarction Register which started in 1970, cross-sectional and prospective population studies primarily among men which started in 1963, cross-sectional studies among men and women based upon population studies (the MONICA Project) as well as studies of myocardial infarction. We have also been involved in many intervention trials in primary and secondary prevention regarding physical training, beta-blockers, thrombolytics, aspirin, anti-arrhythmics, ACE-inhibitors and lipid lowering drugs. In the Primary Prevention Study it was found during a 16 years' follow-up that the coronary heart disease risk was related to entry level of serum cholesterol both among those who had signs of coronary heart disease or angina pectoris, as well as among those with no such previous coronary heart disease events at entry. For each cholesterol level, the risk was about seven times higher among those who had had a myocardial infarction compared to those without any coronary heart disease event at entry. In those with angina the risk was about three to four times higher. An example shows how important it is to take the so-called 'regression dilution bias' into account, which results in steeper risk factor-incidence curves. The concept of 'population attributable risk' is also discussed. It is a general finding that the many with moderate elevations of risk factors contribute to most disease events. This is true for smoking, serum cholesterol, blood pressure etc. Results from various prospective studies have repeatedly demonstrated three main risk factors for coronary heart disease: cholesterol, high blood pressure and smoking, and they explain more than 90% of infarct cases in the middle-aged population. Other risk factors, including psychological, are, however, also of some importance and they are discussed briefly. The Göteborg population studies started in 1963. The data to 1990 show that among men there has been a decline in serum cholesterol and blood pressure, which has resulted in a decline in risk for coronary heart disease of 37%, well compatible with the registered decline of 30-40% in coronary heart disease incidence among men aged 45-54 years. Simultaneously, there has been a marked decline, especially among men, of 28-day fatality among hospitalized patients, but because most deaths occur outside hospital the decline in incidence has had greater importance for overall coronary heart disease mortality. Several studies have demonstrated the importance of stopping smoking, at least after myocardial infarction. Other interventions after a myocardial infarction are also important for the outcome, which has improved considerably over the last 20 years. In the general population in whom there is no sign of coronary heart disease, it is important to reduce risk factors among the many with moderate risk, by stopping smoking and changing diet.
本次关于人群研究的讲座是为纪念已故的弗雷德里克·爱泼斯坦教授而举办的。它与在瑞典哥德堡开展的研究相关。讲座中讨论的主要主题包括:根据莫尼卡项目(MONICA Project)得出的冠心病和中风发病率。风险因素,特别强调相对风险和人群归因风险。医院内和医院外冠心病的发病率和死亡率。心肌梗死治疗与预防的定量分析。该分析基于一个始于1970年的心肌梗死登记系统、始于1963年主要针对男性的横断面和前瞻性人群研究、基于人群研究(莫尼卡项目)对男性和女性开展的横断面研究以及心肌梗死研究。我们还参与了许多关于体育锻炼、β受体阻滞剂、溶栓剂、阿司匹林、抗心律失常药、血管紧张素转换酶抑制剂和降脂药物的一级和二级预防干预试验。在一级预防研究中,经过16年的随访发现,冠心病风险与血清胆固醇的基线水平相关,这在有冠心病迹象或心绞痛的人群中以及在入组时没有此类既往冠心病事件的人群中均如此。对于每个胆固醇水平,曾发生过心肌梗死的人群的风险比入组时没有任何冠心病事件的人群高约7倍。有心绞痛的人群的风险高约3至4倍。一个例子说明了考虑所谓的“回归稀释偏倚”有多重要,这种偏倚会导致风险因素 - 发病率曲线更陡峭。“人群归因风险”的概念也得到了讨论。一个普遍的发现是,许多风险因素中度升高的人群导致了大多数疾病事件。吸烟、血清胆固醇、血压等情况都是如此。各种前瞻性研究的结果反复证明了冠心病的三个主要风险因素:胆固醇、高血压和吸烟,它们解释了中年人群中超过90%的梗死病例。然而,其他风险因素,包括心理因素,也具有一定重要性,对此将进行简要讨论。哥德堡人群研究始于1963年。到1990年的数据表明,男性的血清胆固醇和血压有所下降,这导致冠心病风险下降了37%,与45至54岁男性冠心病发病率登记下降30 - 40%的情况非常相符。同时,住院患者中28天死亡率显著下降,尤其是男性,但由于大多数死亡发生在医院外,发病率的下降对总体冠心病死亡率更为重要。多项研究表明戒烟的重要性,至少在心肌梗死后要戒烟。心肌梗死后的其他干预措施对预后也很重要,在过去20年中预后有了显著改善。在没有冠心病迹象的普通人群中,通过戒烟和改变饮食来降低许多中度风险人群的风险因素非常重要。