Tunstall-Pedoe H, Morrison C, Woodward M, Fitzpatrick B, Watt G
Scottish MONICA Project: Cardiovascular Epidemiology Unit, University of Dundee, Ninewells Hospital, Glasgow, Scotland, UK.
Circulation. 1996 Jun 1;93(11):1981-92. doi: 10.1161/01.cir.93.11.1981.
Scottish MONICA used medical and medico-legal records and World Health Organization MONICA Project criteria to register coronary events in 25- to 64-year-old residents of the high-incidence area of north Glasgow from 1985 to 1991.
Age-standardized data from 3991 episodes of nonfatal definite myocardial infarction and coronary deaths in men (mean age, 55.5 years) were compared with 1551 in women (57.0 years). Many results, such as the overall 28-day fatality rates of 49.8% in men and 48.5% in women, showed insignificant differences. However, 74.3% of deaths in men occurred out of hospital versus 67.8% in women (P = .0004). After admission to hospital, fatality rates in women were 14% higher (P = .07) and after admission to coronary care, 22% higher (P = .04). Women were more often widowed. Fewer had a history of previous myocardial infarction, but the prevalence of angina pectoris, of smoking, and of chest pain in the attack was the same as in men; more had shock, syncope, and breathlessness. More consulted a doctor before admission to hospital, which delayed their coming under care. More men had ECG Q-wave progression, and more women had smaller ECG changes. This, and marginally reduced chances of direct admission to coronary care, of thrombolysis, of aspirin, and of beta-blockers, did not explain women's excess hospital fatality.
Acute coronary events appear to be recognized and treated fairly equally in men and women 25 to 64 years old in Glasgow, so differences are small but subtle. More men die suddenly out of hospital; the reason why more women die after arrival may be because the equivalent number of men have already died outside.
苏格兰MONICA研究利用医疗和法医学记录以及世界卫生组织MONICA项目标准,对1985年至1991年格拉斯哥北部高发病区25至64岁居民中的冠心病事件进行登记。
对3991例男性(平均年龄55.5岁)非致死性明确心肌梗死和冠心病死亡事件的年龄标准化数据与1551例女性(57.0岁)的数据进行比较。许多结果,如男性总体28天死亡率为49.8%,女性为48.5%,显示差异不显著。然而,男性74.3%的死亡发生在院外,而女性为67.8%(P = 0.0004)。入院后,女性死亡率高14%(P = 0.07),进入冠心病监护病房后高22%(P = 0.04)。女性丧偶的情况更为常见。既往有心肌梗死病史的较少,但心绞痛、吸烟和发作时胸痛的患病率与男性相同;有休克、晕厥和呼吸急促症状的更多。入院前咨询医生的更多,这延迟了她们接受治疗。更多男性有心电图Q波进展,更多女性心电图变化较小。这一点,以及直接进入冠心病监护病房、溶栓、使用阿司匹林和β受体阻滞剂的机会略有减少,并不能解释女性住院死亡率过高的原因。
在格拉斯哥,25至64岁的男性和女性急性冠脉事件的识别和治疗似乎相当平等,因此差异虽小但很微妙。更多男性在院外突然死亡;更多女性在到达医院后死亡的原因可能是同等数量的男性已经在院外死亡。