Ogihara T, Kim H S, Hirano K, Imanishi M, Ogihara H, Tamai H, Okamoto R, Mino M
Department of Pediatrics, Osaka Medical College, Japan.
Biol Neonate. 1998;73(1):24-33. doi: 10.1159/000013956.
Allantoin, the oxidation product of uric acid (UA), can be used as an in vivo marker of free radical generation. The aims of the present study were to evaluate the allantoin changes in plasma and bronchoalveolar lavage fluid (BALF) as well as to examine plasma levels of ascorbic acid (AA) and its oxidation product, dehydroascorbic acid (DHAA), in infants with or without chronic lung disease (CLD) during the first week of life. The study population was 20 infants of 24-30 weeks gestation, comprising 10 who subsequently developed CLD and 10 without CLD. In the CLD infants, the plasma allantoin/UA ratio showed a significant increase after day 1 and continued to increase gradually to reach a peak on day 6 (6.5 +/- 4.1% for CLD and 2.1 +/- 0.9% for non-CLD infants). The allantoin/UA ratio in BALF was also higher in CLD infants and the difference reached significance on days 4-6 (41.2 +/- 15.8% for CLD and 11.7 +/- 9.9% for non-CLD infants). In contrast to allantoin, the plasma DHAA/AA ratio did not differ between the 2 groups throughout the study period. Our findings that the allantoin/UA ratios were significantly higher in CLD than non-CLD infants not only in plasma but also in BALF, and that the intergroup differences of this ratio in both plasma and BALF was more prominent in the latter half of the first week of life further confirm our previous speculation that oxygen radicals are involved in the development of neonatal CLD.
尿囊素是尿酸(UA)的氧化产物,可作为体内自由基生成的标志物。本研究的目的是评估患有或未患有慢性肺病(CLD)的婴儿在出生后第一周血浆和支气管肺泡灌洗液(BALF)中尿囊素的变化,并检测血浆中抗坏血酸(AA)及其氧化产物脱氢抗坏血酸(DHAA)的水平。研究对象为20名孕周24 - 30周的婴儿,其中10名随后发展为CLD,10名未患CLD。在CLD婴儿中,血浆尿囊素/尿酸比值在出生后第1天之后显著升高,并持续逐渐上升,在第6天达到峰值(CLD婴儿为6.5±4.1%,非CLD婴儿为2.1±0.9%)。CLD婴儿BALF中的尿囊素/尿酸比值也较高,在第4 - 6天差异具有统计学意义(CLD婴儿为41.2±15.8%,非CLD婴儿为11.7±9.9%)。与尿囊素相反,在整个研究期间,两组血浆中DHAA/AA比值没有差异。我们的研究结果表明,CLD婴儿血浆和BALF中的尿囊素/尿酸比值均显著高于非CLD婴儿,且该比值在血浆和BALF中的组间差异在出生后第一周后半段更为明显,这进一步证实了我们之前的推测,即氧自由基参与了新生儿CLD的发生发展。