Brouwer A, Morse D C, Lans M C, Schuur A G, Murk A J, Klasson-Wehler E, Bergman A, Visser T J
Department of Toxicology, Wageningen Agricultural University, The Netherlands.
Toxicol Ind Health. 1998 Jan-Apr;14(1-2):59-84. doi: 10.1177/074823379801400107.
Several classes of environmental contaminants have been claimed or suggested to possess endocrine-disrupting potency, which may result in reproductive problems and developmental disorders. In this paper the focus is on the multiple and interactive mechanisms of interference of persistent polyhalogenated aromatic hydrocarbons (PHAHs) and their metabolites with the thyroid hormone system. Evidence suggests that pure congeners or mixtures of PHAHs directly interfere with the thyroid gland; with thyroid hormone metabolizing enzymes, such as uridine-diphosphate-glucuronyl transferases (UGTs), iodothyronine deiodinases (IDs), and sulfotransferases (SULTs) in liver and brain; and with the plasma transport system of thyroid hormones in experimental animals and their offspring. Changes in thyroid hormone levels in conjunction with high PHAH exposure was also observed in captive as well as free ranging wildlife species and in humans. Maternal exposure to PHAHs during pregnancy resulted in a considerable fetal transfer of hydroxylated PHAHs, which are known to compete with thyroxine (T4) for plasma transthyretin (TTR) binding sites, and thus may be transported to the fetus with those carrier proteins that normally mediate the delivery of T4 to the fetus. Concomitant changes in thyroid hormone concentrations in plasma and in brain tissue were observed in fetal and neonatal stages of development, when sufficient thyroid hormone levels are essential for normal brain development. Alterations in structural and functional neurochemical parameters, such as glial fibrillary acidic protein (GFAP), synaptophysin, calcineurin, and serotonergic neurotransmitters, were observed in the same offspring up to postnatal day 90. In addition, some changes in locomotor and cognitive indices of behavior were observed in rat offspring, following in utero and lactational exposure to PHAHs. Alterations in thyroid hormone levels and subtle changes in neurobehavioral performance were also observed in human infants exposed in utero and through lactation to relatively high levels of PHAHs. Overall these studies indicate that persistent PHAHs can disrupt the thyroid hormone system at a multitude of interaction sites, which may have a profound impact on normal brain development in experimental animals, wildlife species, and human infants.
几类环境污染物被宣称或被认为具有内分泌干扰潜能,这可能导致生殖问题和发育障碍。本文重点关注持久性多卤代芳烃(PHAHs)及其代谢产物干扰甲状腺激素系统的多种相互作用机制。有证据表明,PHAHs的纯异构体或混合物会直接干扰甲状腺;干扰肝脏和大脑中的甲状腺激素代谢酶,如尿苷二磷酸葡萄糖醛酸转移酶(UGTs)、碘甲状腺原氨酸脱碘酶(IDs)和磺基转移酶(SULTs);还会干扰实验动物及其后代体内甲状腺激素的血浆运输系统。在圈养和自由放养的野生动物物种以及人类中,也观察到高PHAH暴露与甲状腺激素水平的变化有关。孕期母体接触PHAHs会导致大量羟基化PHAHs向胎儿转移,已知这些羟基化PHAHs会与甲状腺素(T4)竞争血浆甲状腺素结合蛋白(TTR)的结合位点,因此可能会通过那些通常介导T4向胎儿输送的载体蛋白被转运到胎儿体内。在胎儿和新生儿发育阶段,当足够的甲状腺激素水平对正常脑发育至关重要时,观察到血浆和脑组织中甲状腺激素浓度的伴随变化。在同一后代直至出生后90天,观察到结构和功能神经化学参数的改变,如胶质纤维酸性蛋白(GFAP)、突触素、钙调神经磷酸酶和血清素能神经递质。此外,在子宫内和哺乳期接触PHAHs的大鼠后代中,观察到运动和认知行为指标的一些变化。在子宫内和通过哺乳接触相对高水平PHAHs的人类婴儿中,也观察到甲状腺激素水平的改变和神经行为表现的细微变化。总体而言,这些研究表明,持久性PHAHs可在多个相互作用位点扰乱甲状腺激素系统,这可能对实验动物、野生动物物种和人类婴儿的正常脑发育产生深远影响。