Nyholm B, Mengel A, Nielsen S, Skjaerbaek C B, Møller N, Alberti K G, Schmitz O E
Aarhus Universitetshospital, medicinsk afdeling M.
Ugeskr Laeger. 1998 Jan 19;160(4):410-5.
To explore the possible role of a reduced physical fitness for the diminished insulin sensitivity in first-degree relatives of NIDDM patients, 21 relatives and 22 matched control subjects were examined employing a hyperinsulinaemic (insulin infusion rate 0.6 mU/kg/min) euglycaemic clamp combined with the isotope dilution technique (3-3H-glucose), the forearm technique and indirect calorimetry. During hyperinsulinaemia glucose disposal (Rd) was significantly diminished in the relatives (p < 0.01). Maximal oxygen uptake (VO2 max) was 15% lower in the relatives than in the controls (p = 0.03). There was a highly significant correlation between Rd and VO2 max in both groups. In multiple linear regression analyses with Rd as the dependent variable VO2 max significantly determined the level of Rd (p < 0.01), whereas forearm blood flow and anthropometric data did not. We concluded that the insulin resistance in healthyfirst degree relatives of patients with NIDDM is associated with a diminished physical work capacity. Whether this finding is ascribable to environmental or genetic factors remains to be determined.
为探讨身体素质下降在非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者一级亲属胰岛素敏感性降低中可能起的作用,我们对21名亲属和22名匹配的对照者进行了研究,采用高胰岛素血症(胰岛素输注速率0.6 mU/kg/分钟)正常血糖钳夹技术联合同位素稀释技术(3-3H-葡萄糖)、前臂技术和间接测热法。在高胰岛素血症期间,亲属的葡萄糖处置率(Rd)显著降低(p<0.01)。亲属的最大摄氧量(VO2 max)比对照组低15%(p = 0.03)。两组中Rd与VO2 max之间均存在高度显著的相关性。在以Rd为因变量的多元线性回归分析中,VO2 max显著决定了Rd的水平(p<0.01),而前臂血流量和人体测量数据则不然。我们得出结论,NIDDM患者健康一级亲属的胰岛素抵抗与体力工作能力下降有关。这一发现是归因于环境因素还是遗传因素仍有待确定。